“并蔕隨宜好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“并蔕隨宜好”全詩
只堪驚老眼,持此與誰同。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《雙櫻》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《雙櫻》是一首宋代陳師道創作的詩詞。以下是《雙櫻》的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雙櫻花朵爭艷,隨意地相伴盛開。
它們的紅色,心意相連。
只有老眼才能驚嘆不已,
拿著這樣的景象與誰分享呢?
詩意:
《雙櫻》這首詩以兩朵櫻花為主題,通過描繪櫻花的美麗和絢爛,表達了詩人對自然景色的贊嘆之情。詩中作者以櫻花的紅色象征著兩個心靈的相互呼應和情感的交流。同時,詩人也反思了歲月的流轉,認為只有經歷過歲月洗禮的老眼才能真正欣賞到這樣的美景,而這樣的美景又應該與他人分享。
賞析:
《雙櫻》通過對櫻花的描繪,展現了作者對自然美的敏感和贊嘆之情。櫻花盛開時的美麗景象令人嘆為觀止,而紅色象征著櫻花的熱烈和活力,也代表著兩個心靈的相互連接。詩人以此來表達人與自然的和諧關系,并引發讀者對大自然的思考和感悟。
詩中提到的老眼,暗含著歲月的積淀和智慧的沉淀。只有經歷過風雨洗禮的人才能真正理解和欣賞到這樣的美景,這也是一種對智慧和經驗的崇敬。同時,詩人也讓人們思考,這樣的美景應該與他人分享,共同領略自然之美的同時也增進人與人之間的情感交流。
《雙櫻》通過簡潔而優美的語言,描繪了櫻花盛開的美景,表達了對自然之美的贊嘆和對人與自然的和諧關系的思考。這首詩引發讀者對自然、人生和情感的思考,同時也讓人們感受到了詩人對美的獨特感悟和對老年智慧的敬仰。
“并蔕隨宜好”全詩拼音讀音對照參考
shuāng yīng
雙櫻
bìng dì suí yí hǎo, lián xīn zhe yì hóng.
并蔕隨宜好,連心著意紅。
zhǐ kān jīng lǎo yǎn, chí cǐ yǔ shuí tóng.
只堪驚老眼,持此與誰同。
“并蔕隨宜好”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。