“風從北極來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風從北極來”全詩
聲驅峽口坼，力拔嶺根摧。
突兀重重浪，轟豗處處雷。
順流看過舫，更著快帆催。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《顏市阻風二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《顏市阻風二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水到西流闊，風從北極來。
聲驅峽口坼，力拔嶺根摧。
突兀重重浪，轟豗處處雷。
順流看過舫，更著快帆催。
詩意：
這首詩描繪了大自然的壯麗景象，以水和風為主題。詩人通過描寫水流的廣闊和風的強勁，表達了大自然的威力和雄偉之處。水流自西而來，寬廣無垠，風從北極吹來，凜冽而寒冷。水聲威懾著峽谷的裂縫，風力拔起山峰的根基。波浪翻滾，雷聲轟鳴，無處不彰顯著壯麗的景象。在順流而下的船只上，可以更加明顯地感受到風的推動，快速的帆船加速前行。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景觀，通過對水流和風的形容，展示了大自然的雄奇壯麗之美。詩人運用生動的形象和夸張的修辭手法，使得讀者能夠感受到水和風的力量，領略大自然的宏偉景觀。通過對自然景觀的描繪，詩人也在間接地表達了自然的偉力和人與自然的相對關系。整首詩節奏明快，用詞準確，給人以生動的視覺和聽覺感受。通過船只的描寫，詩人進一步強調了風的推動力，使得整個詩篇更具動感和生氣。
這首詩表現了陳師道對大自然景觀的深刻感受，以及對自然力量的敬畏和贊美。同時，也可以從中感受到宋代詩人對于物質世界的關注和對生活的熱愛。這首詩通過描繪自然風光，展示了詩人豐富的想象力和對自然美的追求，給人以啟迪和思索。
“風從北極來”全詩拼音讀音對照參考
yán shì zǔ fēng èr shǒu
顏市阻風二首
shuǐ dào xī liú kuò, fēng cóng běi jí lái.
水到西流闊，風從北極來。
shēng qū xiá kǒu chè, lì bá lǐng gēn cuī.
聲驅峽口坼，力拔嶺根摧。
tū wù chóng chóng làng, hōng huī chǔ chù léi.
突兀重重浪，轟豗處處雷。
shùn liú kàn guò fǎng, gèng zhe kuài fān cuī.
順流看過舫，更著快帆催。
“風從北極來”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。