“阻風兼著雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阻風兼著雪”全詩
阻風兼著雪，費日亦忘年。
世事元相忤，衰懷忍自煎。
晚來聲更惡，始覺畏途邊。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《顏市阻風二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《顏市阻風二首》是宋代詩人陳師道的作品。詩人以梁山泊為背景，通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了對世事變遷的思考和對歲月流逝的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
萬古梁山泊，
今年未掾船。
阻風兼著雪，
費日亦忘年。
世事元相忤，
衰懷忍自煎。
晚來聲更惡，
始覺畏途邊。
這首詩詞通過描繪梁山泊的壯麗景色，展現了時間的流轉和歲月的變遷。詩人言道，梁山泊作為一個歷經萬古的地方，今年的時光已經過去，但他仍未能乘船離開。阻風的同時又伴隨著飄落的雪花，詩人感到時間的流逝，卻忘卻了歲月的痕跡。
然后，詩人轉而思考人生的種種變故。他說世間事物本來就相互沖突，而他的衰老和內心的痛苦也在自我煎熬。晚年來臨，他的聲音變得更加沉重和凄涼，開始畏懼離開這條道路的邊緣。
這首詩詞以梁山泊為背景，通過自然景色的描繪和內心感受的抒發，表達了詩人對時光流逝和生命逝去的思考和感慨。它喚起讀者對時間的敏感，引發對人生的思考和對歲月無情的感嘆。
“阻風兼著雪”全詩拼音讀音對照參考
yán shì zǔ fēng èr shǒu
顏市阻風二首
wàn gǔ liáng shān pō, jīn nián wèi yuàn chuán.
萬古梁山泊，今年未掾船。
zǔ fēng jiān zhe xuě, fèi rì yì wàng nián.
阻風兼著雪，費日亦忘年。
shì shì yuán xiāng wǔ, shuāi huái rěn zì jiān.
世事元相忤，衰懷忍自煎。
wǎn lái shēng gèng è, shǐ jué wèi tú biān.
晚來聲更惡，始覺畏途邊。
“阻風兼著雪”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。