“此地正須煩一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋夜東剎贈仁公》是宋代詩人陳師道所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中秋夜的東剎贈予仁公，滿月掛在空中明亮如盈盈之秋水，充滿了整個夜空。葉子上的露水在月光下閃爍，數量眾多，如同塵埃的微粒懸浮其中。此時此地正需要一聲笑聲來消除煩憂，讓鄰居們紛紛出來問候。

這首詩詞通過描繪中秋夜的景象，表達了詩人對于美麗的自然景觀的贊美。滿月高掛，猶如秋水般明亮，給人以寧靜和寬廣的感受。葉子上的露水閃爍著微光，形成了一個美麗的景象，展示了自然界的細膩和精致。詩人以簡潔準確的筆觸，將這一景象描繪得栩栩如生。

詩人在描繪自然景觀的同時，也暗含了一種情感。詩中提到的煩憂和笑聲，暗示了詩人內心的矛盾和追求。在這個美麗的夜晚，詩人希望通過笑聲來排解內心的煩惱，希望鄰居們能夠一同分享這份美好。

整首詩以簡潔的語言展示了中秋夜的美景和詩人的情感。通過對自然景觀的描繪，詩人表達了對美的追求和對寧靜的向往。詩詞中的情感元素更增添了一絲深意，使整首詩充滿了詩意和思考的余韻。

zhōng qiū yè dōng shā zèng rén gōng
中秋夜東剎贈仁公

yíng yíng qiū yuè bù yú fēn, yè lù xuán guāng kě shǔ chén.
盈盈秋月不余分，葉露懸光可數塵。
cǐ dì zhèng xū fán yī xiào, yào lìng pái hù wèn dōng lín.
此地正須煩一笑，要令排戶問東鄰。