“苦憶君家兩惠連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蘇伯達之官西安七首》是李廌創作的一首詩詞。詩中描繪了作者對蘇伯達的離別之情以及對蘇伯達在西安新職位上的美好祝愿。

這首詩詞的中文譯文如下：

苦憶君家兩惠連，
樓居應作水中仙。
靜看河畔青青草，
應有池塘春夢篇。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對蘇伯達的懷念之情，描述了蘇伯達家庭的和睦和他在樓上居住的寧靜祥和的情景。作者靜靜地觀賞著河畔的青青草地，想象著蘇伯達在新的職位上會有美好的生活，仿佛有一片池塘中盛開的春夢。整首詩意深遠，情感真摯，通過對蘇伯達的送別，表達了作者對友誼和美好生活的向往。

這首詩詞展現了宋代詩人李廌細膩的情感和對自然景物的描繪能力。通過對樓居、河畔、草地和池塘等自然元素的描寫，詩人營造出寧靜而美好的氛圍，使讀者可以感受到離別之情和對友誼的思念之情。詩中的水中仙、春夢篇等形象化的描寫，增添了詩詞的藝術性和意境。

這首詩詞通過簡潔而典雅的語言，表達了友情與離別的主題，同時展示了李廌獨特的審美觀和情感體驗。讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到宋代文人的情感表達方式和對美好生活的向往。

sòng sū bó dá zhī guān xī ān qī shǒu
送蘇伯達之官西安七首

kǔ yì jūn jiā liǎng huì lián, lóu jū yīng zuò shuǐ zhōng xiān.
苦憶君家兩惠連，樓居應作水中仙。
jìng kàn hé pàn qīng qīng cǎo, yīng yǒu chí táng chūn mèng piān.
靜看河畔青青草，應有池塘春夢篇。