“不是提壺強呼起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢為蝴蝶恣飛飛，
飛入花叢處處迷。
不是提壺強呼起，
尚應栩栩展江西。

詩意：
這首詩詞描繪了李廌與李端叔大夫一起游覽許昌西湖時的情景。詩人在夢中化作一只自由自在的蝴蝶，在花叢中自由飛翔，但卻迷失了方向。詩人表示，盡管并非故意提壺暢飲、高呼暢游，但對于這片美景仍然應該展現出自然的情感，就像江西的景色一樣栩栩如生。

賞析：
這首詩詞運用了寫景與抒情相結合的手法，通過描繪自己化作蝴蝶的夢境和游覽西湖的經歷，表達了對美景的欣賞之情。詩中的蝴蝶象征自由與飛翔，與花叢相映成趣，展現了自然界的美妙景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對自然美的熱愛和對人生的思考。

詩人在詩中提到“不是提壺強呼起”，表達了他并非刻意追求世俗的繁華與享受，而是希望能夠以一種自然的姿態來欣賞美景。他認為，對于這片美景，應該以一種栩栩如生的姿態展現出來，就像江西的景色一樣生動。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的夢幻之旅和游覽西湖的情景，通過對自然景物的描繪和抒發內心感受，展現了詩人對美的追求和對自然的熱愛。這首詩詞以其深邃的意境和清新的筆觸，將讀者帶入一個美麗而寧靜的世界，引發人們對自然與人生的思考。

hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zi yóu xǔ chāng xī hú shí jué
和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕

mèng wèi hú dié zì fēi fēi, fēi rù huā cóng chǔ chù mí.
夢為蝴蝶恣飛飛，飛入花叢處處迷。
bú shì tí hú qiáng hū qǐ, shàng yīng xǔ xǔ zhǎn jiāng xī.
不是提壺強呼起，尚應栩栩展江西。