“高鴻本自冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高鴻本自冥”全詩
駟馬空頻駕，高鴻本自冥。
蒼生雖絕望，盛德愈流馨。
出處俱全節，輝光并日星。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《范蜀公挽詩》李廌 翻譯、賞析和詩意
《范蜀公挽詩》是宋代李廌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嗣皇思故老，
趣詔侍筵經。
駟馬空頻駕，
高鴻本自冥。
蒼生雖絕望，
盛德愈流馨。
出處俱全節，
輝光并日星。
詩意：
這首詩詞表達了作者對范蜀公的思念之情。詩詞描繪了當時的景象，皇帝思念著過去的老臣，急于邀請他參與朝政。然而，范蜀公已經辭世，馬車空駛，高鳥自飛，他已經回歸到了天堂的冥冥之中。盡管人們對范蜀公的離世感到絕望，但他的盛德仍然在人們心中流傳馨香。他的功績和品德永遠值得我們懷念和贊美。
賞析：
《范蜀公挽詩》以簡練的筆觸表達了作者對范蜀公的敬愛和懷念之情。通過對范蜀公的形象描繪，詩詞展現了他的高尚品德和卓越才能。駟馬空頻駕，高鴻本自冥，形象地表達了范蜀公已經離開塵世的現實，展示了他超凡脫俗的境界。詩中的蒼生雖絕望，盛德愈流馨，反映了范蜀公為人民所敬仰和懷念的情感。詩詞的末句“出處俱全節，輝光并日星”則表達了范蜀公的高尚品德和卓越成就，他的光輝將永遠照耀著后人。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對范蜀公形象的藝術描繪，表達了作者對范蜀公的景仰和思念之情，同時也傳遞了對他高尚品德和卓越成就的贊美。它不僅是對范蜀公的一種追思，也是對那個時代英杰的緬懷。
“高鴻本自冥”全詩拼音讀音對照參考
fàn shǔ gōng wǎn shī
范蜀公挽詩
sì huáng sī gù lǎo, qù zhào shì yán jīng.
嗣皇思故老，趣詔侍筵經。
sì mǎ kōng pín jià, gāo hóng běn zì míng.
駟馬空頻駕，高鴻本自冥。
cāng shēng suī jué wàng, shèng dé yù liú xīn.
蒼生雖絕望，盛德愈流馨。
chū chù jù quán jié, huī guāng bìng rì xīng.
出處俱全節，輝光并日星。
“高鴻本自冥”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。