“誰道山人索價高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰道山人索價高”全詩
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《句》李廌 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞，由李廌所作。這首詩探討了文人與山林之間的關系，表達了對山林生活的向往和對現實的思考。
詩詞的中文譯文如下：
文人離開文學界，投身山林生活，
有人說山居生活是無價之寶。
這首詩詞表達了文人對山林生活的向往，他們渴望遠離喧囂的都市，尋找內心的寧靜與自由。文人通過離開文學界，融入山林的生活，來體驗與自然的親近和和諧。這里的"山人"指代那些追求山林生活的文人。
詩詞中的"文林"和"山林"之間的對比，折射出文人對于現實社會的不滿。"文林"象征著文學界、官場和社會，而"山林"則代表了與世隔絕、超脫塵囂的自然環境。文人認為，文學界和社會的價值觀和規范束縛了他們的創作和思想自由，而山林生活則能帶給他們更大的靈感和自由。
詩詞中的"誰道山人索價高"一句，表達了文人對山林生活的珍視和認可。"索價高"意味著山林生活的價值不被人們所理解，只有真正了解和追求自由的文人才能體會到它的珍貴之處。這句話也反映了文人對于自己追求獨立生活的價值和意義的堅持，不被物質和社會的誘惑所動搖。
這首詩詞通過對文林與山林的對比，表達了文人對于自由、獨立和追求內心真實的向往。它呼應了宋代文人對自然、清新和超脫塵囂生活的追求，展現了他們對于現實社會的反思和思考。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了文人對于理想生活的追求，給人以深思和共鳴。
“誰道山人索價高”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wén lín huàn què shān lín xìng, shuí dào shān rén suǒ jià gāo.
文林換卻山林興，誰道山人索價高。
“誰道山人索價高”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。