“濃綠陰中黃栗留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孔氏東園三首》是宋代詩人李廌所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濃綠陰中黃栗留，
在郁郁蔥蘢的樹蔭中，黃色的栗子留連不走，
此句描繪了景物的繁盛和靜謐。濃綠的樹陰和黃色的栗子相映成趣，給人以安逸和寧靜的感覺。

醉鄉遲日厭鳴鳩。
夕陽下，鳴鳩的聲音逐漸厭煩，
這句表達了詩人對鄉村生活的厭倦。詩人可能感到在寧靜的鄉村中度日如年，時間過得緩慢而乏味。

青春去后百花歇，
青春一去不復返，百花凋謝，
這句表達了詩人對年華逝去和時光流逝的感慨。青春是美好而短暫的，隨著時間的推移，一切都將消逝。

賴有枝頭安石榴。
幸而還有樹枝上安放著石榴果實，
這句表達了詩人對生命中的希望和欣慰。雖然青春已逝，但還有一些事物能夠給人帶來喜悅和滿足感，如樹上結實的石榴，象征著生命的希望和堅韌。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。盡管青春已逝，但仍可以在生活中找到希望和安慰。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了對生命的感慨和對希望的追求，給人以深思和啟發。

tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu
題孔氏東園三首

nóng lǜ yīn zhōng huáng lì liú, zuì xiāng chí rì yàn míng jiū.
濃綠陰中黃栗留，醉鄉遲日厭鳴鳩。
qīng chūn qù hòu bǎi huā xiē, lài yǒu zhī tóu ān shí liú.
青春去後百花歇，賴有枝頭安石榴。