“棄禮真太簡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棄禮真太簡”全詩
過差生杯酒，況復能白眼。
蘇門鸞鳳音，戲技猶赧赧。
當知愧孫登，不獨嵇中散。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《嘯臺》李廌 翻譯、賞析和詩意
《嘯臺》是宋代李廌的一首詩詞。詩人以自身的經歷和感悟，表達了對傳統禮制的批判和對自由自在的追求。
詩詞的中文譯文：
步兵游方外，
棄禮真太簡。
過差生杯酒，
況復能白眼。
蘇門鸞鳳音，
戲技猶赧赧。
當知愧孫登，
不獨嵇中散。
詩意和賞析：
《嘯臺》通過描繪一個步兵離開封建禮制的場景，抒發了詩人對束縛自由的傳統禮節的不滿和對自由的向往之情。詩人以自己個人的經歷和身世，借以批判當時封建社會的束縛和偏見。
詩中的"步兵"象征著平民百姓，"游方外"則表示離開傳統禮制的束縛。"棄禮真太簡"表達了詩人對傳統禮節的輕視，認為其過于繁瑣而缺乏真實性。"過差生杯酒"表明詩人超越了等級差異，與人們平等地共飲，不受禮節限制。"況復能白眼"則表達了詩人對傳統禮制的冷漠和不屑一顧。
接下來的兩句詩中，"蘇門鸞鳳音"指的是文人雅士的聲音和才藝，"戲技猶赧赧"則揭示了這些才子們在社會中的尷尬和局促。詩人通過這兩句表達了自己對文人雅士們的思考和警示，暗示他們應該反省自己的行為和態度。
最后兩句詩中，"愧孫登"和"嵇中散"都是歷史上著名的文人，詩人通過提到他們，表達了自己對他們的欽佩和敬意。也是在暗示其他文人應該效法他們的堅持和不屈。
整首詩詞通過對傳統禮制的批判、對自由的追求和對文人的思考，展現了詩人對社會現象的觀察和思考，以及對個人自由和人性真實性的追求。
“棄禮真太簡”全詩拼音讀音對照參考
xiào tái
嘯臺
bù bīng yóu fāng wài, qì lǐ zhēn tài jiǎn.
步兵游方外，棄禮真太簡。
guò chà shēng bēi jiǔ, kuàng fù néng bái yǎn.
過差生杯酒，況復能白眼。
sū mén luán fèng yīn, xì jì yóu nǎn nǎn.
蘇門鸞鳳音，戲技猶赧赧。
dāng zhī kuì sūn dēng, bù dú jī zhōng sàn.
當知愧孫登，不獨嵇中散。
“棄禮真太簡”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。