“沉冥何苦辨清醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭十三東齋言事二首》是宋代李廌的作品。這首詩描繪了貧困的作者在東齋中思考人生和境遇的心境。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
為了貧窮，我沒有忘記我的情感，
寧愿過著貧困的生活，也不愿舍棄我的學識。
如果我能獲得神仙的斷鯨劍，
我將能夠驅散濃霧，展現出晴朗的天空。
濃霧中隱藏著玄豹，整天不見蹤影，
薄冰上的狐貍在夜晚里偷偷行動。
昏暗的褥子上，我懷疑所有的東西都被毒酒所污染，
陷入黑暗中，何苦去辨別清醒與迷糊。

詩意：
這首詩表達了作者貧困的現實和對生活的思考。雖然生活貧困，但作者并沒有忘記自己的情感和追求。他寧愿過著貧困的生活，也不愿放棄自己的學識和追求真理的渴望。詩中的神仙斷鯨劍象征著超越現實的力量，作者希望能夠通過這種力量驅散生活中的困境和疑慮，尋找到美好的未來。

賞析：
這首詩以貧困的作者為主人公，通過對自身境遇的描繪，表達了對命運的思考和對現實的不滿。作者在詩中提到了神仙斷鯨劍，這是一種超越塵世的力量和希望的象征。作者希望通過獲得這種力量，能夠改變自己的處境，消除生活中的困擾和疑慮。詩中的濃霧、玄豹、冰薄狐貍等意象，都給人一種朦朧、神秘的感覺，反映了作者內心的迷茫和困惑。最后幾句詩表達了作者對現實的懷疑和對清醒與迷糊的辨別困難，透露出一種對人生的無奈和苦悶。整首詩寫景與抒懷相結合，通過對自然景物的描繪，傳達了作者對生活的思考和對未來的期望，給人以啟迪和思索。

hé zhèng shí sān dōng zhāi yán shì èr shǒu
和鄭十三東齋言事二首

wèi pín xuān miǎn wèi wàng qíng, níng shǐ qī chí bào liù jīng.
為貧軒冕未忘情，寧使棲遲抱六經。
ān de shén xiān duàn jīng jiàn, fú kāi yún yì lù tiān qīng.
安得神仙斷鯨劍，拂開云翳露天青。
wù nóng xuán bào zhōng cháo yǐn, bīng báo cāi hú dǐ yè tīng.
霧濃玄豹終朝隱，冰薄猜狐抵夜聽。
hūn diàn zhí yí jiē yǐn zhèn, chén míng hé kǔ biàn qīng xǐng.
昏墊直疑皆飲鴆，沉冥何苦辨清醒。