“空山又一年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空山又一年”全詩
白發無知己，空山又一年。
鹿裘長酒氣，茅屋有茶煙。
亦擬辭人世，何溪有瀑泉。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《送李明府歸別業》于鵠 翻譯、賞析和詩意
《送李明府歸別業》是唐代詩人于鵠創作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
寄家丹水邊，
歸去種春田。
白發無知己，
空山又一年。
鹿裘長酒氣，
茅屋有茶煙。
亦擬辭人世，
何溪有瀑泉。
詩意：
這首詩表達了詩人于鵠在送別李明府歸鄉時的感慨和思緒。詩人通過描繪自然景色和自身境況，表達了對離別和歲月流轉的感慨，同時也透露出對于隱居田園生活的向往和思考。
賞析：
詩的開篇以“寄家丹水邊”為起句，丹水指的是紅色的河水，寄托了詩人對家鄉的思念之情。接著描述了李明府歸鄉種田的場景，表達了歸去鄉村的愿望和追求田園生活的向往。
接下來的兩句“白發無知己，空山又一年”表達了詩人在世間漂泊歲月中的孤獨和無奈。詩人白發蒼蒼，卻沒有知音相伴，孤獨地度過了又一年。
下一聯“鹿裘長酒氣，茅屋有茶煙”，通過描繪鹿皮制成的衣裳和茅屋中飄蕩的茶煙，展現了詩人隱居山野的質樸生活和對于自然的親近。
最后兩句“亦擬辭人世，何溪有瀑泉”，表達了詩人對離開塵世的想法和對自然山水的向往。詩人暗示了自己也想放棄凡塵世俗，隱居山水之間，享受清幽的生活，何溪的瀑泉成為其隱居的理想之地。
整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對于離別、孤獨和對田園生活的向往之情，體現了唐代士人對于自然和虛無世俗的追求。
“空山又一年”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ míng fǔ guī bié yè
送李明府歸別業
jì jiā dān shuǐ biān, guī qù zhǒng chūn tián.
寄家丹水邊，歸去種春田。
bái fà wú zhī jǐ, kōng shān yòu yī nián.
白發無知己，空山又一年。
lù qiú zhǎng jiǔ qì, máo wū yǒu chá yān.
鹿裘長酒氣，茅屋有茶煙。
yì nǐ cí rén shì, hé xī yǒu pù quán.
亦擬辭人世，何溪有瀑泉。
“空山又一年”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。