“曾授漢淮王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題服柏先生》是唐代于鵠創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
服柏不飛煉，閑眠閉草堂。
有泉唯盥漱，留火為焚香。
新雨閑門靜，孤松滿院涼。
仍聞枕中術，曾授漢淮王。

詩意：
這首詩寫的是題詩人于鵠先生服柏先生的事跡。服柏先生不飛煉（指修煉仙道而達到飛升的境界），他過著閑適的生活，閉門不出，安享自己的草堂。他只有一口泉水用來盥漱，而保留余火只為焚香。新雨下后，門戶靜謐，孤松樹遍布庭院，帶來涼爽的氛圍。詩人仍然聽聞著他在枕邊傳授的仙術，曾經教給了漢淮王。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了服柏先生的生活和他的仙術傳授。詩中透露出一種閑適寧靜、禪意的氛圍。服柏先生過著與塵世隔絕的生活，閉門不出、享受自然的寧靜，與孤松樹共存在滿院的涼爽之中。他只用一口清泉盥漱，而保留余火只為焚香，這表達了他的簡樸和寧靜的生活態度。詩中還提到他曾經傳授仙術給漢淮王，這暗示了他的高深修行和卓越才能。

整首詩以平和、淡泊的筆調展現了詩人對于閑適生活和仙道修行的追求。通過描寫服柏先生的生活和教誨，詩人表達了對于寧靜、自然與內心修行的向往。這首詩以簡潔的文字和清新的意境，傳遞了一種追求內心寧靜和修道境界的情感，展現了唐代文人對于閑適生活和精神追求的理念。

tí fú bǎi xiān shēng
題服柏先生

fú bǎi bù fēi liàn, xián mián bì cǎo táng.
服柏不飛煉，閑眠閉草堂。
yǒu quán wéi guàn shù, liú huǒ wèi fén xiāng.
有泉唯盥漱，留火為焚香。
xīn yǔ xián mén jìng, gū sōng mǎn yuàn liáng.
新雨閑門靜，孤松滿院涼。
réng wén zhěn zhōng shù, céng shòu hàn huái wáng.
仍聞枕中術，曾授漢淮王。