“芳草畫橋煙靄中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀音亭》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景觀，以及觀音亭對人們情感的慰藉。

詩詞的中文譯文如下：
錢唐西湖有三百座寺廟，
芳草繪成橋梁，被煙霧籠罩。
寶陀大士原本無形相，
這座亭子稍稍撫慰了伏蛇的功勛。

這首詩詞通過描繪西湖的美景，以及觀音亭作為其中一處景點的意義，表達了作者的情感和思考。

詩意和賞析：
這首詩以西湖為背景，錢塘江邊的西湖是中國著名的風景名勝。詩中提到西湖擁有300座寺廟，這些寺廟被芳草繪成橋梁，整個景色被輕柔的煙霧所籠罩，形成了一幅宜人的畫卷。觀音亭作為其中一處景點，是作者在這個美景中尋求安慰和慰藉的地方。

詩中提到的寶陀大士本無相，寶陀是佛教中的一個菩薩，代表著慈悲和智慧。大士本無相意味著菩薩的本性是無形無相的，超越了形式和形象的束縛。觀音亭作為一座供奉觀音菩薩的建筑，承載著人們對菩薩的信仰和寄托，同時也是一種心靈的寄托和慰藉。

整首詩通過對自然景觀和文化信仰的描繪，表達了作者對美景的贊美，以及對觀音亭作為宗教信仰和情感寄托的思考和感慨。觀音亭在這首詩中被賦予了一種撫慰伏蛇功勛的意義，可以理解為它在某種程度上代表了對困難和挫折的克服和安撫，給人們帶來了一種心靈的慰藉和希望。

總體來說，這首詩以其細膩的描寫和深刻的意境，展現了作者對自然景觀和文化信仰的獨特感受，同時也啟發了讀者對美好事物和信仰力量的思考和感悟。

guān yīn tíng
觀音亭

qián táng xī hú sān bǎi sì, fāng cǎo huà qiáo yān ǎi zhōng.
錢唐西湖三百寺，芳草畫橋煙靄中。
bǎo tuó dà shì běn wú xiāng, yī tíng liáo wèi fú shé gōng.
寶陀大士本無相，一亭聊慰伏蛇功。