“蓬心遂恢張”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓬心遂恢張”全詩
初如浴咸池，蒼蒼或涼涼。
漸若賓陽谷，赫赫復煌煌。
海濱升霞彩，貫地萬丈長。
攝提御天衢，一照明萬方。
不愿發五色，不必呈九光。
無用現重輪，無貴珥青黃。
吾心愿吾君，盛德如朝陽。
照臨冒下土，威名燭無疆。
不復迭而微，常進熾而昌。
蟻行理雖切，丸跳比亦狂。
病夫喜壯觀，蓬心遂恢張。
異時環堵宮，但見生東墻。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《觀出日》李廌 翻譯、賞析和詩意
起初像洗澡咸池，蒼蒼或涼涼。
漸漸如果賓陽谷，赫赫又輝煌。
海濱上彩霞，貫地萬丈長。
攝提到天上，一照明萬方。
不愿意發五色，不必呈九光。
無用現重輪，無貴耳環顏色。
我心希望我你，盛德如朝陽。
光臨冒下土，威名蠟燭無邊。
不再交替而微，常進熾熱而昌盛。
螞蟻行為雖然切，球跳比也瘋狂。
病人喜歡壯觀，蓬心里就恢張。
異時環形宮，只看見生東墻。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“蓬心遂恢張”全詩拼音讀音對照參考
guān chū rì
觀出日
cāng yá guān chū rì, yī xī zì fú sāng.
蒼崖觀出日，依稀自扶桑。
chū rú yù xián chí, cāng cāng huò liáng liáng.
初如浴咸池，蒼蒼或涼涼。
jiàn ruò bīn yáng gǔ, hè hè fù huáng huáng.
漸若賓陽谷，赫赫復煌煌。
hǎi bīn shēng xiá cǎi, guàn dì wàn zhàng zhǎng.
海濱升霞彩，貫地萬丈長。
shè tí yù tiān qú, yī zhào míng wàn fāng.
攝提御天衢，一照明萬方。
bù yuàn fā wǔ sè, bù bì chéng jiǔ guāng.
不愿發五色，不必呈九光。
wú yòng xiàn zhòng lún, wú guì ěr qīng huáng.
無用現重輪，無貴珥青黃。
wú xīn yuàn wú jūn, shèng dé rú zhāo yáng.
吾心愿吾君，盛德如朝陽。
zhào lín mào xià tǔ, wēi míng zhú wú jiāng.
照臨冒下土，威名燭無疆。
bù fù dié ér wēi, cháng jìn chì ér chāng.
不復迭而微，常進熾而昌。
yǐ xíng lǐ suī qiè, wán tiào bǐ yì kuáng.
蟻行理雖切，丸跳比亦狂。
bìng fū xǐ zhuàng guān, péng xīn suì huī zhāng.
病夫喜壯觀，蓬心遂恢張。
yì shí huán dǔ gōng, dàn jiàn shēng dōng qiáng.
異時環堵宮，但見生東墻。
“蓬心遂恢張”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。