“北邙古墓空蒿萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北邙古墓空蒿萊”全詩
不能揮毫縻青天耀白日，胡為乎布衣韋帶事讀書。
不能坐窮廬運籌算，胡為乎騎馬試劍輕其軀。
項籍恥作百夫勇，禹行舜趣猶賤儒。
憊乎四支愁五臟，不能成功竟何如，胡為乎直待臨老空嗟吁。
盍歸乎來，盍歸乎來。
長橋系白鯉，擺尾向天臺。
風流李北海，雄望摩九垓。
長卿向窮時，尚為臨邛咍。
北邙古墓空蒿萊，胡為乎須上黃金臺。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《胡為乎行贈丘公美》李廌 翻譯、賞析和詩意
不能揮毫系青天閃爍白天，胡為乎普通皮帶事讀書。
不能坐以待斃廬運計算，胡為乎騎馬試劍輕視自己的生命。
項羽恥于作百夫之勇，禹舜去還賤儒行。
疲憊于四肢愁五臟，不能成功怎么樣，
胡為乎直到臨老空嘆吁。
何不歸去嗎來，
何不回家在來。
長橋系白色鯉魚，
搖擺尾巴向天臺。
風流李北海，
雄希望摩九天。
長卿向窮困之時，
還為臨邛笑。
北邙山古墓空野草，
胡為乎要上黃金臺。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“北邙古墓空蒿萊”全詩拼音讀音對照參考
hú wéi hū xíng zèng qiū gōng měi
胡為乎行贈丘公美
xū jiē chōng chōng zhī mín xī, hé zhōng shēn bù líng yé.
吁嗟憧憧之民兮，何終身不靈耶。
bù néng huī háo mí qīng tiān yào bái rì, hú wéi hū bù yī wéi dài shì dú shū.
不能揮毫縻青天耀白日，胡為乎布衣韋帶事讀書。
bù néng zuò qióng lú yùn chóu suàn, hú wéi hū qí mǎ shì jiàn qīng qí qū.
不能坐窮廬運籌算，胡為乎騎馬試劍輕其軀。
xiàng jí chǐ zuò bǎi fū yǒng, yǔ xíng shùn qù yóu jiàn rú.
項籍恥作百夫勇，禹行舜趣猶賤儒。
bèi hū sì zhī chóu wǔ zàng, bù néng chéng gōng jìng hé rú,
憊乎四支愁五臟，不能成功竟何如，
hú wéi hū zhí dài lín lǎo kōng jiē xū.
胡為乎直待臨老空嗟吁。
hé guī hū lái,
盍歸乎來，
hé guī hū lái.
盍歸乎來。
cháng qiáo xì bái lǐ,
長橋系白鯉，
bǎi wěi xiàng tiān tāi.
擺尾向天臺。
fēng liú lǐ běi hǎi,
風流李北海，
xióng wàng mó jiǔ gāi.
雄望摩九垓。
zhǎng qīng xiàng qióng shí,
長卿向窮時，
shàng wèi lín qióng hāi.
尚為臨邛咍。
běi máng gǔ mù kōng hāo lái,
北邙古墓空蒿萊，
hú wéi hū xū shàng huáng jīn tái.
胡為乎須上黃金臺。
“北邙古墓空蒿萊”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。