“秋山慘慘冢累累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登古城》是唐代詩人于鵠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自登上古城，卻下得太晚，
秋山凄涼，墳墓堆積。
當時還有其他人登上城樓，
如今茂盛的荒草，誰還知道曾是誰的？

詩意：
這首詩通過描繪登上古城的場景，表達了詩人的孤獨和對時光流轉的感慨。詩人獨自一人登上古城，卻發現自己來得太晚，城市的光景已經凄涼，山上的墓地也愈發堆積。詩人想起過去登上城樓的其他人，而如今茂盛的荒草已經遮掩了他們的身影，無人知曉他們曾經是誰。

賞析：
《登古城》以短小精悍的文字描繪了一幅詩意深長的畫面。詩人通過對古城景觀的描寫，表達了對時光流逝和人事變遷的思考。詩中的“獨上閑城卻下遲”一句，意味著詩人孤獨地登上了空蕩蕩的古城，卻發現已經錯過了曾經的輝煌，暗示了人生的短暫和光陰的消逝。而“秋山慘慘冢累累”一句，則通過對秋山景色的描繪，展現了凄涼和寂寞的氛圍，同時暗示了死亡和離別的主題。

詩的最后兩句“當時還有登城者，荒草如今知是誰”，則以對比的手法凸顯了時光對事物的改變和人們的遺忘。曾經登上城樓的人們如今已經消逝，茂盛的荒草遮掩了他們的痕跡，無人知曉他們曾經是誰。這種對時光流轉和人事變遷的思考，引發了對生命的脆弱和珍貴的思考。

整首詩以簡潔而凄美的語言，通過對景物的描寫和對時光流逝的思考，傳達了詩人對人生短暫和時光無情的思索，表達了對人事變遷的感慨和對歲月流轉的深深敬畏之情。該詩以其深刻的意境和抒發的情感，展現了唐代詩歌的獨特魅力。

dēng gǔ chéng
登古城

dú shàng xián chéng què xià chí, qiū shān cǎn cǎn zhǒng lěi lěi.
獨上閑城卻下遲，秋山慘慘冢累累。
dāng shí hái yǒu dēng chéng zhě, huāng cǎo rú jīn zhī shì shuí.
當時還有登城者，荒草如今知是誰。