“曀曀幾弦晦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曀曀幾弦晦”全詩
層林蔽樓觀，黯淡水云里。
匹馬何所從，翩翩五公子。
異時天一方，相遇忽在此。
溫言各慰惜，道舊半悲喜。
熠熠螢度幃，泫泫礎流泚。
他鄉念羇旅，況復餞行李。
一笑未易闌，相望跡千里。
秋江冒后土，余潦滿溝澮。
行人泥沒輈，腐黍亂荒薈。
結客山中游，風雨在顛沛。
崢嶸棟宇下，磊落宜我輩。
還同竹溪逸，笑傲盼庭檜。
繁陰阻杖履。
曀曀幾弦晦。
誰能決頑云，共此明月對。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
同諸公餞望元因宿谷隱以何當風雨夜復此對床眠為韻分得對此二字
“曀曀幾弦晦”全詩拼音讀音對照參考
tóng zhū gōng jiàn wàng yuán yīn sù gǔ yǐn yǐ hé dāng fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng
同諸公餞望元因宿谷隱以何當風雨夜復此對床
yǔ qì tiān mò lái, míng sè jiāng gāo qǐ.
雨氣天末來，暝色江皋起。
céng lín bì lóu guān, àn dàn shuǐ yún lǐ.
層林蔽樓觀，黯淡水云里。
pǐ mǎ hé suǒ cóng, piān piān wǔ gōng zǐ.
匹馬何所從，翩翩五公子。
yì shí tiān yī fāng, xiāng yù hū zài cǐ.
異時天一方，相遇忽在此。
wēn yán gè wèi xī, dào jiù bàn bēi xǐ.
溫言各慰惜，道舊半悲喜。
yì yì yíng dù wéi, xuàn xuàn chǔ liú cǐ.
熠熠螢度幃，泫泫礎流泚。
tā xiāng niàn jī lǚ, kuàng fù jiàn xíng lǐ.
他鄉念羇旅，況復餞行李。
yī xiào wèi yì lán, xiāng wàng jī qiān lǐ.
一笑未易闌，相望跡千里。
qiū jiāng mào hòu tǔ, yú lǎo mǎn gōu huì.
秋江冒后土，余潦滿溝澮。
xíng rén ní méi zhōu, fǔ shǔ luàn huāng huì.
行人泥沒輈，腐黍亂荒薈。
jié kè shān zhōng yóu, fēng yǔ zài diān pèi.
結客山中游，風雨在顛沛。
zhēng róng dòng yǔ xià, lěi luò yí wǒ bèi.
崢嶸棟宇下，磊落宜我輩。
hái tóng zhú xī yì, xiào ào pàn tíng guì.
還同竹溪逸，笑傲盼庭檜。
fán yīn zǔ zhàng lǚ.
繁陰阻杖履。
yì yì jǐ xián huì.
曀曀幾弦晦。
shuí néng jué wán yún, gòng cǐ míng yuè duì.
誰能決頑云，共此明月對。
“曀曀幾弦晦”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。