“黃昏人散東風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃昏人散東風起”全詩
黃昏人散東風起，吹落誰家明月中。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《寓意（一作荊南陪楚尚書惜落花）》于鵠 翻譯、賞析和詩意
寓意
自小看花長不足，
江邊尋得數株紅。
黃昏人散東風起，
吹落誰家明月中。
詩詞的中文譯文：
從小就愛看花，但總覺得看到的不夠。
在江邊找到幾株鮮紅的花。
黃昏的時候人散去，東風起來，
吹落在誰家的明月里。
詩意：
這首詩以觀花為引子，通過描繪作者尋找紅花的過程，表達了人生中常常感到不滿足的心情。作者從自幼就喜愛花卉，但總覺得看到的花不夠。然后他在江邊找到了幾株鮮紅的花，顯示了他對美的追求和對完美的渴望。然而，當黃昏來臨時，人們離去，東風起來，吹散了花瓣，這是一種無法掌控的力量。最后，詩人問自己吹散的花瓣落在了誰家的明月里，暗示著他對自己努力追求的美好事物何去何從的疑惑。
賞析：
這首詩通過花和月的意象，抒發了作者內心對美好事物的追求和無常的感慨。作者從從小看花不足這個具體的細節入手，展現出對美的追求永無止境的主題。詩中的鮮紅花瓣和明月都是美的象征，在東風吹散花瓣的時刻，表達了對美好事物的脆弱和無法長久保持的感嘆。最后的問句則是對努力追求美好事物所獲得的成果和歸宿的思考，也是對無常和命運無法掌控的痛苦感的體現。整首詩以簡練而凄美的語言，把詩人內心情感與對人生的思考融入了自然景物之中，表達了人們對美好事物的渴望與無奈。
“黃昏人散東風起”全詩拼音讀音對照參考
yù yì yī zuò jīng nán péi chǔ shàng shū xī luò huā
寓意（一作荊南陪楚尚書惜落花）
zì xiǎo kàn huā zhǎng bù zú, jiāng biān xún de shù zhū hóng.
自小看花長不足，江邊尋得數株紅。
huáng hūn rén sàn dōng fēng qǐ, chuī luò shuí jiā míng yuè zhōng.
黃昏人散東風起，吹落誰家明月中。
“黃昏人散東風起”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。