“帶礪何足述”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帶礪何足述”全詩
朅來古嵩州,攜手登太室。
中峰到絕頂,北嶺太峭壁。
山河在股掌,帶礪何足述。
星分九州野,塊列七雄埸。
放懷宇宙間,想見天地辟。
下觀云雷變,愍爾龍鬼役。
下方萬仞底,草樹靄蒙密。
愈知天下小,助我浩氣直。
平生四方志,登臨聊感激。
嗟嗟封禪媼,游豫朝百辟。
誣辭與慚德,可笑乎四嶧。
廟社尚不閱,財用遑肯恤。
萬兵樹豐碑,數丈壓崷崒。
豈知市朝變,輦路蔽荊棘。
同登八仙壇,再題三醉石。
君無笑余怯,登臨常股栗。
為寶千金軀,夷路猶恐失。
存我厚蒼生,豈效伯昏逸。
歸臥聽天雞,扶桑觀日出。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《登嵩頂》李廌 翻譯、賞析和詩意
歸來古代嵩州,攜手登太室山。
中峰到絕頂,北嶺太峭壁。
山河在股掌,帶礪什么值得記述。
星分九州野,塊排列七雄邊疆。
放懷宇宙間,想見到天地開辟。
下觀察云雷變化,憐憫你龍鬼役。
下方萬初底,花草樹蒸騰濃密。
越知道天下小,助我得氣直。
平生四方志,登臨我感激。
贊嘆封禪太太,在參預朝廷百官。
誣辭和內疚,可笑嗎四峰。
廟社還不看,所用時間肯體恤。
萬軍隊樹豐碑,幾丈壓崷險要。
怎么知道市場朝變化,車路被荊棘。
同登八仙壇,第二題三醉石。
你沒有笑我膽小,登臨常發抖。
為寶貝千金身軀,民族路還擔心失去。
保存我厚蒼生,怎么證明伯昏安逸。
歸臥聽天雞,扶桑看日出。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“帶礪何足述”全詩拼音讀音對照參考
dēng sōng dǐng
登嵩頂
zhàng fū yǒu qí qì, zuò jǐng zhí yù yù.
丈夫有奇氣,坐井直郁郁。
qiè lái gǔ sōng zhōu, xié shǒu dēng tài shì.
朅來古嵩州,攜手登太室。
zhōng fēng dào jué dǐng, běi lǐng tài qiào bì.
中峰到絕頂,北嶺太峭壁。
shān hé zài gǔ zhǎng, dài lì hé zú shù.
山河在股掌,帶礪何足述。
xīng fēn jiǔ zhōu yě, kuài liè qī xióng yì.
星分九州野,塊列七雄埸。
fàng huái yǔ zhòu jiān, xiǎng jiàn tiān dì pì.
放懷宇宙間,想見天地辟。
xià guān yún léi biàn, mǐn ěr lóng guǐ yì.
下觀云雷變,愍爾龍鬼役。
xià fāng wàn rèn dǐ, cǎo shù ǎi méng mì.
下方萬仞底,草樹靄蒙密。
yù zhī tiān xià xiǎo, zhù wǒ hào qì zhí.
愈知天下小,助我浩氣直。
píng shēng sì fāng zhì, dēng lín liáo gǎn jī.
平生四方志,登臨聊感激。
jiē jiē fēng shàn ǎo, yóu yù cháo bǎi pì.
嗟嗟封禪媼,游豫朝百辟。
wū cí yǔ cán dé, kě xiào hū sì yì.
誣辭與慚德,可笑乎四嶧。
miào shè shàng bù yuè, cái yòng huáng kěn xù.
廟社尚不閱,財用遑肯恤。
wàn bīng shù fēng bēi, shù zhàng yā qiú zú.
萬兵樹豐碑,數丈壓崷崒。
qǐ zhī shì cháo biàn, niǎn lù bì jīng jí.
豈知市朝變,輦路蔽荊棘。
tóng dēng bā xiān tán, zài tí sān zuì shí.
同登八仙壇,再題三醉石。
jūn wú xiào yú qiè, dēng lín cháng gǔ lì.
君無笑余怯,登臨常股栗。
wèi bǎo qiān jīn qū, yí lù yóu kǒng shī.
為寶千金軀,夷路猶恐失。
cún wǒ hòu cāng shēng, qǐ xiào bó hūn yì.
存我厚蒼生,豈效伯昏逸。
guī wò tīng tiān jī, fú sāng guān rì chū.
歸臥聽天雞,扶桑觀日出。
“帶礪何足述”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。