“枝葉亦剛愿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃楊林詩》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。這首詩以黃楊樹為主題，描繪了它的堅貞不屈以及枝葉的剛直愿望。詩中還融入了時間的變遷和生命的延續的意象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃楊性堅貞，枝葉亦剛愿。
黃楊樹具有堅貞不屈的品性，它的枝葉同樣希望能保持剛直的姿態。

三十六旬久，增生但方寸。
經過三十六個旬的歲月長久，黃楊樹依然生長茂盛，但它的生長范圍僅限于方寸之地。

今何成修林，左右映煙蔓。
如今黃楊樹已經成為修建林園的材料，它翠綠的枝葉在煙云蔓延的背景下顯得格外美麗。

良材豈一二，所期先愈鈍。
黃楊樹是上好的材料，不只有一兩顆。詩人希望自己的才華能夠超越平庸，達到更高的境界。

這首詩詞以黃楊樹為象征，表達了作者對堅貞不屈精神的贊美和對追求卓越的渴望。黃楊樹的堅韌性格和剛直的枝葉成為了詩人內心追求的理想象征。通過時間的流轉和生命的延續，詩人表達了自己對于個人才能的期望，希望能超越平庸，追求更高的境界。

整首詩意深遠，字里行間流露出對美好品質和追求卓越的向往。通過黃楊樹的形象，詩人抒發了自己對堅韌不拔、剛直不阿的精神的贊美，并以此激勵自己追求更高的才華和境界。

huáng yáng lín shī
黃楊林詩

huáng yáng xìng jiān zhēn, zhī yè yì gāng yuàn.
黃楊性堅貞，枝葉亦剛愿。
sān shí liù xún jiǔ, zēng shēng dàn fāng cùn.
三十六旬久，增生但方寸。
jīn hé chéng xiū lín, zuǒ yòu yìng yān màn.
今何成修林，左右映煙蔓。
liáng cái qǐ yī èr, suǒ qī xiān yù dùn.
良材豈一二，所期先愈鈍。