“驚起一雙白鷺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨潁縣》是宋代詩人李廌的作品。這首詩描繪了一個行人在臨潁縣旅途中的景象。雖然沒有提及具體的風景，但通過一些細膩的描寫，詩人成功地傳達了一種疲憊和艱難的氛圍。

詩中提到的行人因為時間的延長而感到疲倦，馬兒也因為長途跋涉而感到饑餓，頻繁地嘶鳴。這種描寫使讀者能夠感受到旅途的辛勞和艱難。

然而，詩中出現了一對白鷺，它們突然驚起，從行人的背后飛向前方的小溪。這一景象給詩中的疲憊和艱難帶來了一絲寧靜和美感。白鷺被賦予了一種自由飛翔的形象，與行人的困頓形成了鮮明的對比。

整首詩通過對行人旅途中的困苦描寫，展示了一種對自然的渴望和向往。白鷺的出現給人帶來一種希望和慰藉，表達了詩人對于疲憊生活的渴望解脫的情感。這種對自然和自由的向往是宋代文人常常表達的情感，也是中國傳統詩歌中常見的主題之一。

整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，成功地傳達了行人旅途中的疲憊和對自由的向往。讀者在閱讀時可以感受到詩人的情感和對自然景色的想象，同時也能夠產生共鳴，體會到人類在困境中對美好生活的追求。

lín yǐng xiàn
臨潁縣

rì yǒng xíng rén jiàn kùn, lù cháng jī mǎ pín sī.
日永行人漸困，路長饑馬頻嘶。
jīng qǐ yī shuāng bái lù, bèi rén fēi xiàng qián xī.
驚起一雙白鷺，背人飛向前溪。