“弓旌訪巖谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋山》是一首宋代的詩詞，作者是李廌。這首詩描繪了秋天山脈的景色和氛圍。下面是《秋山》的中文譯文、詩意和賞析。

《秋山》中文譯文：
山色帶晴云，
云山遠莫分。
寒林迥蕭散，
秀氣自氤氳。
定有丘園士，
彼同麋鹿群。
弓旌訪巖谷，
誰為上方聞。

詩意和賞析：
《秋山》描繪了秋天山脈的景色和氛圍，通過細膩的描繪和對自然景色的感悟，表達了作者對山景的贊美和思考。

詩的開頭寫道：“山色帶晴云，云山遠莫分。”這里表達了山脈隱隱約約的形象，山巒與云霧交織在一起，難以分辨。這種景象給人以神秘和宏偉的感覺，也展示了大自然的壯麗和變幻之美。

接著詩人寫道：“寒林迥蕭散，秀氣自氤氳。”這里描繪了山脈中的寒林，林木凋零蕭瑟，顯得孤寂而冷清。然而，山脈中仍然充滿了秀麗的氣息，這種秀氣彌漫在山間，給人以一種溫馨而安詳的感覺。

詩的后半部分寫到：“定有丘園士，彼同麋鹿群。弓旌訪巖谷，誰為上方聞。”這里表達了作者對丘園士人群的想象和向往。丘園士是指生活在山野間的隱士，他們與麋鹿一起生活，并以弓箭和旌旗來探索山谷和峽谷。這句詩意味深長，描繪了一種自由自在、追求高潔和遠離塵囂的生活方式。

整首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了秋天山脈的景色和氣氛，展示了作者對大自然的獨特感悟和對隱居生活的向往。通過對山景的描寫，詩人表達了對自然的敬畏之情和對寧靜生活的向往，使讀者能夠感受到秋山的壯麗和山脈背后的深意。

qiū shān
秋山

shān sè dài qíng yún, yún shān yuǎn mò fēn.
山色帶晴云，云山遠莫分。
hán lín jiǒng xiāo sàn, xiù qì zì yīn yūn.
寒林迥蕭散，秀氣自氤氳。
dìng yǒu qiū yuán shì, bǐ tóng mí lù qún.
定有丘園士，彼同麋鹿群。
gōng jīng fǎng yán gǔ, shuí wèi shàng fāng wén.
弓旌訪巖谷，誰為上方聞。