“漁釣真得計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁釣真得計”全詩
長庚送曉色，澒洞初見地。
饑馬戀櫪鳴，呞牛系林睡。
橫塘寸魚跳，魚跳石雙翠。
敢嗟衣化塵，且喜風泛袂。
蚤懷功名心，經濟豈無意。
老軀既骯臟，柔態漸斌媚。
棹舟江南去，白酒謀日醉。
絲蓴芼雪鱸，欲飽三尺喙。
半生客荊州，兩渡北津水。
尚友有若人，獲我心所契。
行李念淹留，感此秋蟬嘒。
掃除向來想，漁釣真得計。
寒翁已無心，得失無欣喟。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《曉發鄧城和德麟韻》李廌 翻譯、賞析和詩意
長庚送晨光，晃晃洞開始出現地。
餓馬留戀槽鳴，呞牛系林睡著。
橫塘寸魚跳，魚跳石雙翠。
敢嗟嘆衣化塵，而且喜歡風泛袖子。
早懷功名心，經濟難道沒有用意。
老身軀已經骯臟，柔態逐漸元斌迷人。
劃船江南去，白酒謀天天醉。
絲莼芼雪花鱸魚，要想吃飽三一嘴。
半生客居荊州，兩北渡津水。
尚友有如人，獲我心所。。
行李念停留，感謝這個秋天知了動聽。
掃除剛才想，釣魚真得考慮。
寒公公已經沒有心，得失沒有歡欣感嘆。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“漁釣真得計”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo fā dèng chéng hé dé lín yùn
曉發鄧城和德麟韻
yáo cén chè cán diàn, xuàn zhuǎn yún shāi suì.
遙岑掣殘電，炫轉云篩碎。
cháng gēng sòng xiǎo sè, hòng dòng chū jiàn dì.
長庚送曉色，澒洞初見地。
jī mǎ liàn lì míng, shī niú xì lín shuì.
饑馬戀櫪鳴，呞牛系林睡。
héng táng cùn yú tiào, yú tiào shí shuāng cuì.
橫塘寸魚跳，魚跳石雙翠。
gǎn jiē yī huà chén, qiě xǐ fēng fàn mèi.
敢嗟衣化塵，且喜風泛袂。
zǎo huái gōng míng xīn, jīng jì qǐ wú yì.
蚤懷功名心，經濟豈無意。
lǎo qū jì āng zāng, róu tài jiàn bīn mèi.
老軀既骯臟，柔態漸斌媚。
zhào zhōu jiāng nán qù, bái jiǔ móu rì zuì.
棹舟江南去，白酒謀日醉。
sī chún mào xuě lú, yù bǎo sān chǐ huì.
絲蓴芼雪鱸，欲飽三尺喙。
bàn shēng kè jīng zhōu, liǎng dù běi jīn shuǐ.
半生客荊州，兩渡北津水。
shàng yǒu yǒu ruò rén, huò wǒ xīn suǒ qì.
尚友有若人，獲我心所契。
xíng lǐ niàn yān liú, gǎn cǐ qiū chán huì.
行李念淹留，感此秋蟬嘒。
sǎo chú xiàng lái xiǎng, yú diào zhēn dé jì.
掃除向來想，漁釣真得計。
hán wēng yǐ wú xīn, dé shī wú xīn kuì.
寒翁已無心，得失無欣喟。
“漁釣真得計”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。