“真色初既好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真色初既好”全詩
誰私化工力，增綴愈妍巧。
繁葩貯春意，幽姿照青昊。
獨無和羹實，終塵愧其表。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《百葉梅》李廌 翻譯、賞析和詩意
《百葉梅》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
寒香本已清，真色初既好。
誰私化工力，增綴愈妍巧。
繁葩貯春意，幽姿照青昊。
獨無和羹實，終塵愧其表。
詩意：
這首詩描繪了一株百葉梅的美麗景象。寒冷的香氣本已清雅，而它的真實色彩剛剛顯露出來，令人贊嘆。詩人詢問：是誰用巧妙的技藝將其加工，使其更加妍巧迷人。百葉梅的繁花儲存著春天的意蘊，它的幽美姿態映照在蒼穹之下。然而，它并沒有實際的食用價值，最終還是無法與實用性相媲美，這讓它感到慚愧。
賞析：
這首詩以百葉梅為主題，通過細膩的描寫，展示了它的美麗和獨特之處。詩人首先提到寒香本已清，強調了百葉梅花的高雅氣質。接著，真實的色彩初次展現，讓人驚嘆它的美麗。詩人提出了一個問題，探究了百葉梅花的制作過程，暗示了人們對于美的創造和追求。百葉梅的繁花儲存著春天的意蘊，幽美的姿態照耀在蒼穹之下，給人以美好的聯想。然而，詩人也指出它的缺憾所在，百葉梅并沒有實際的食用價值，與實用性相比，它顯得有些微不足道。詩人以此表達了對于美的追求和對于現實的思考。整首詩詞通過對百葉梅的描繪，既展示了其美麗之處，又反映了一種對現實的思索和對于價值的思考。
“真色初既好”全詩拼音讀音對照參考
bǎi yè méi
百葉梅
hán xiāng běn yǐ qīng, zhēn sè chū jì hǎo.
寒香本已清，真色初既好。
shuí sī huà gōng lì, zēng zhuì yù yán qiǎo.
誰私化工力，增綴愈妍巧。
fán pā zhù chūn yì, yōu zī zhào qīng hào.
繁葩貯春意，幽姿照青昊。
dú wú hé gēng shí, zhōng chén kuì qí biǎo.
獨無和羹實，終塵愧其表。
“真色初既好”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。