“解送十分春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊花詞三首》是宋代詩人李廌的作品。這首詩詞通過描繪楊花的形態和自然景觀，表達了詩人內心的情感和心境。

詩詞的中文譯文：
苦恨紅梅結子，
生憎榆莢悠悠。
解送十分春色，
能添萬斛新愁。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以楊花為主題，表達了詩人對楊花細膩而紛飛的形態的觀察和感受。詩人首先描述了紅梅結子的景象，表達了他內心的苦悶和憾恨，這種苦恨可能是由于心中的某種渴望或缺憾引起的。接著，詩人用“生憎榆莢悠悠”的形象來對比楊花，榆莢的形態相對較為沉悶，與楊花的輕盈飄逸形成鮮明對比。這種對比可能是在強調楊花的美麗和靈動，也許詩人希望通過楊花來寄托自己的情感和愿望。

在后兩句中，詩人以“解送十分春色”來表達春天的景色和氣氛，春天是萬物復蘇的季節，充滿了生機和美好的事物。然而，詩人卻說這春色“能添萬斛新愁”，暗示了他內心的愁苦。這里的“新愁”可能是指一種新的痛苦或憂慮，與前面描述的苦恨形成了呼應。整首詩通過描繪自然景物和以景物抒發情感，表達了詩人內心的矛盾和復雜情感，使人產生一種深思和共鳴。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的情感和思考，通過自然景物的描繪，傳遞出一種復雜而微妙的情緒。它展示了李廌獨特的藝術風格和對自然與人情的敏感洞察力，使人在欣賞的過程中感受到一種深深的思索和共鳴。

yáng huā cí sān shǒu
楊花詞三首

kǔ hèn hóng méi jié zǐ, shēng zēng yú jiá yōu yōu.
苦恨紅梅結子，生憎榆莢悠悠。
jiè sòng shí fēn chūn sè, néng tiān wàn hú xīn chóu.
解送十分春色，能添萬斛新愁。