“瑯玕夭嬌排霄去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑯玕夭嬌排霄去”全詩
付與管城湯沐地，何須毛穎號中書。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《筍籜筆詩》李廌 翻譯、賞析和詩意
《筍籜筆詩》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
瑯玕夭嬌排霄去，
敗籜平階聊貯儲。
付與管城湯沐地，
何須毛穎號中書。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪竹子的生長和使用來表達詩人的心情。
詩的開頭是"瑯玕夭嬌排霄去"，這里的"瑯玕"指的是竹筍，"夭嬌"形容竹筍嫩嫩的樣子，"排霄去"意味著竹筍向天空延伸生長。這句話通過描繪竹筍的生長過程，表達了生機勃勃、向上向善的意象。
接著，詩人寫道"敗籜平階聊貯儲"，"敗籜"指的是已經長大的竹子的枝葉，"平階"表示其平鋪在臺階上，"聊貯儲"表示將之保存下來。這一句表達了詩人欣賞竹子的姿態和自然之美，將竹子的枝葉擺放在臺階上保存下來，也暗示了詩人對生命和美的珍視。
接下來的兩句"付與管城湯沐地，何須毛穎號中書"，表達了詩人對竹子的用途和價值的思考。"付與"表示將竹子交給，"管城湯沐地"指的是竹子被用來制作盥洗用具的地方，"毛穎"是指毛筆，"號中書"表示書寫用途。這兩句詩表達了詩人對竹子的多樣化利用，既將其用于日常生活，又將其用于書寫，強調了竹子的實用性和文化價值。
整首詩詞通過對竹子的描繪和贊美，表達了詩人對自然之美的贊嘆和對竹子的珍視。同時，詩人通過竹子的生長和使用，寄托了他對生命和美好事物的理解和追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了自然和人文的和諧共融，傳達了積極向上的情感和人生態度。
“瑯玕夭嬌排霄去”全詩拼音讀音對照參考
sǔn tuò bǐ shī
筍籜筆詩
láng gān yāo jiāo pái xiāo qù, bài tuò píng jiē liáo zhù chǔ.
瑯玕夭嬌排霄去，敗籜平階聊貯儲。
fù yǔ guǎn chéng tāng mù dì, hé xū máo yǐng hào zhōng shū.
付與管城湯沐地，何須毛穎號中書。
“瑯玕夭嬌排霄去”平仄韻腳
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。