“建隆真人君八極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“建隆真人君八極”全詩
延平春浪拂天地,左右兩龍雷口鳴。
建隆真人君八極,河伯效珍寶鐘出。
不似汾睢發鼎光,泛泛逆流浮萬鎰。
詔賜閶闔濯龍宮,聲掩景陽聞九重。
吾聞此鐘亦神物,獨肯寒溪就埋沒。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《鍾山鐘》李廌 翻譯、賞析和詩意
《鍾山鐘》是宋代李廌的一首詩詞。這首詩描繪了延平雙劍朝向豐城,鍾山的鐘隨劍行動的情景。延平的春浪拂過天地,左右兩龍雷口發出巨響。建隆真人主宰八方,河伯效仿珍寶鐘露出。這鐘不像汾河和泗水的水流,泛泛逆流中漂浮著無價之寶。皇帝下旨將閶闔濯凈于龍宮,鐘聲遮掩了景陽,九重宮闕都能聽見。我聽說這鐘也是神物,卻只愿意埋沒在寒冷的溪流中。
這首詩詞通過描繪鐘聲行進的場景,表達了作者對于神秘、神圣事物的崇敬和贊美之情。鐘聲在詩中具有象征意義,代表著權力、尊嚴和神奇的力量。作者通過對景物和傳說的描繪,展示了鐘聲的神秘和震撼力,使讀者在閱讀中能夠感受到一種莊嚴而神秘的氛圍。
這首詩詞中的描寫技巧獨特巧妙,通過對景物和傳說的巧妙運用,使得讀者在詩中感受到鐘聲的威嚴和力量。作者運用了詩歌中常見的對比手法,將鍾山鐘與汾河、泗水的水流進行對比,突出了鐘聲的獨特和非凡。此外,通過描寫延平春浪、左右兩龍雷口,以及建隆真人和河伯等傳說人物,增強了詩詞的神話感和藝術性。
整體而言,《鍾山鐘》是一首描繪鐘聲神秘力量的詩詞作品,通過對景物和傳說的描繪,傳達了作者對于神奇事物的敬畏和贊美,給人一種莊嚴而神秘的感覺。
“建隆真人君八極”全詩拼音讀音對照參考
zhōng shān zhōng
鍾山鐘
yán píng shuāng jiàn cháo fēng chéng, zhōng shān zhī zhōng xié yǐ xíng.
延平雙劍朝豐城,鍾山之鐘挾以行。
yán píng chūn làng fú tiān dì, zuǒ yòu liǎng lóng léi kǒu míng.
延平春浪拂天地,左右兩龍雷口鳴。
jiàn lóng zhēn rén jūn bā jí, hé bó xiào zhēn bǎo zhōng chū.
建隆真人君八極,河伯效珍寶鐘出。
bù shì fén suī fā dǐng guāng, fàn fàn nì liú fú wàn yì.
不似汾睢發鼎光,泛泛逆流浮萬鎰。
zhào cì chāng hé zhuó lóng gōng, shēng yǎn jǐng yáng wén jiǔ zhòng.
詔賜閶闔濯龍宮,聲掩景陽聞九重。
wú wén cǐ zhōng yì shén wù, dú kěn hán xī jiù mái mò.
吾聞此鐘亦神物,獨肯寒溪就埋沒。
“建隆真人君八極”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。