“溪篁先與斸漁竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《從辟滬南道中曉征三首》

詩詞中文譯文：
人情世事今如此，
與作叢林眼目看。
髀肉未能鎖犢鼻，
溪篁先與斸漁竿。
山銜落月金盤缺，
馬踏清霜玉佩寒。
一十九年閒睡足，
欲將春夢入長安。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李新的作品，表達了對現實世事的觀察和對山野生活的向往之情。

詩的開篇，以"人情世事今如此"揭示了當時社會的種種變遷和人情冷暖。作者通過自己在叢林中的默默觀察，以叢林作為隱喻，表達了對現實世界的冷眼旁觀。

接著，詩中提到"髀肉未能鎖犢鼻，溪篁先與斸漁竿"，這是在描述自己遠離塵囂，生活在山野之中。"髀肉未能鎖犢鼻"意味著作者身體尚未衰老，還有力氣去追求自己的理想；"溪篁先與斸漁竿"則表達了作者拋棄塵世紛擾，追求寧靜自然的心境。

詩的后半部分，描繪了山間的景色和作者在那里的生活。"山銜落月金盤缺"形象地描繪了山勢高聳，月亮從山后升起的美景；"馬踏清霜玉佩寒"則表現了作者身處清寒的山野之中，感受著大自然的寂靜和純凈。

最后兩句"一十九年閒睡足，欲將春夢入長安"表達了作者在山野中生活了很久，現在已經滿足了對自然的向往，渴望將自己的理想和理念帶到都市的長安之中。

整首詩通過對世情的觀察和對山野生活的描寫，表達了作者對于現實世界的冷靜態度和對自然生活的向往之情。同時也表現了對理想境界的追求，展示了作者的獨立思考和不同凡響的個性。

cóng pì hù nán dào zhōng xiǎo zhēng sān shǒu
從辟滬南道中曉征三首

rén qíng shì shì jīn rú cǐ, yǔ zuò cóng lín yǎn mù kàn.
人情世事今如此，與作叢林眼目看。
bì ròu wèi néng suǒ dú bí, xī huáng xiān yǔ zhǔ yú gān.
髀肉未能鎖犢鼻，溪篁先與斸漁竿。
shān xián luò yuè jīn pán quē, mǎ tà qīng shuāng yù pèi hán.
山銜落月金盤缺，馬踏清霜玉佩寒。
yī shí jiǔ nián xián shuì zú, yù jiāng chūn mèng rù cháng ān.
一十九年閒睡足，欲將春夢入長安。