“行入云衢路未通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行入云衢路未通”出自宋代李新的《送呂興元》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xíng rù yún qú lù wèi tōng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“行入云衢路未通”全詩
《送呂興元》
行入云衢路未通,主人明日復觀風。
幾聲寒鵲江村暮,煙雨瀟瀟失去鴻。
幾聲寒鵲江村暮,煙雨瀟瀟失去鴻。
分類:
《送呂興元》李新 翻譯、賞析和詩意
《送呂興元》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
行入云衢路未通,主人明日復觀風。
譯文:我行走在通往云衢的路上,直到明天,我將再次觀賞風景。
詩意:這首詩描繪了詩人行走在一條通向云衢的道路上的情景。云衢是指高聳入云的山峰,象征著壯麗的景色和遠大的理想。詩人告訴讀者,他正在邁向未知的前方,未來的道路還沒有完全打通,但他懷著期待和憧憬,相信明天將會有更加美好的風景等待他。
賞析:這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對未來的希望和對美好事物的追求。行入云衢路未通,揭示了詩人正在探索未知領域的過程,他面臨著未知和困難,但并不氣餒,而是期待著明天的到來。主人明日復觀風,表達了詩人對未來的期待和對美好事物的渴望。詩中的寒鵲和煙雨瀟瀟則增添了一絲凄美的意境,使整首詩更加豐富和深邃。
這首詩詞通過簡練的語言和意象,傳遞了詩人積極向上、勇往直前的精神風貌,以及對未來美好前景的向往。它鼓舞人心,激勵人們勇敢面對未知的挑戰,堅持追求理想,并表達了對美好未來的信心和期許。
“行入云衢路未通”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǚ xìng yuán
送呂興元
xíng rù yún qú lù wèi tōng, zhǔ rén míng rì fù guān fēng.
行入云衢路未通,主人明日復觀風。
jǐ shēng hán què jiāng cūn mù, yān yǔ xiāo xiāo shī qù hóng.
幾聲寒鵲江村暮,煙雨瀟瀟失去鴻。
“行入云衢路未通”平仄韻腳
拼音:xíng rù yún qú lù wèi tōng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“行入云衢路未通”的相關詩句
“行入云衢路未通”的關聯詩句
網友評論
* “行入云衢路未通”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“行入云衢路未通”出自李新的 《送呂興元》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。