“笑談終昌座生風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈恩主戶部郎中》是一首宋代的詩詞，作者是李新。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：

玉翰飛出漢江東，
蜀道三年興已窮。
城郭宛然人未老，
笑談終昌座生風。
汴云歸去觚棱近，
珠佩收來漢月空。
衰草寒苕更惆悵，
亂鴉無數失征鴻。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個辭官歸鄉的官員的心情。詩中通過一系列景物和意象的描寫，表達了作者對過去榮華富貴的追憶和對現實境況的無奈和失落之情。

詩的開頭兩句"玉翰飛出漢江東，蜀道三年興已窮"，表達了詩人遠離京城，辭官回到漢江東岸的心路歷程。他曾經懷揣著官職的榮耀，但經過三年的艱辛旅途，他對回到故鄉的希望已經破滅。

接著詩人描繪了故鄉的城郭景象，"城郭宛然人未老"，表明故鄉的城池依然宏偉壯麗，但這個城市卻沒有給他帶來成就和榮耀。"笑談終昌座生風"，詩人以"笑談"來形容自己，表明他已經不再抱有追求功名的欲望，他的人生已經轉向了平和和寧靜。

接下來的兩句"汴云歸去觚棱近，珠佩收來漢月空"，表達了詩人對過去的珍貴物品的遺憾和失落。"汴云"指的是來自京城汴京的云彩，"觚棱"是指古代的官員帶的裝飾品，"珠佩"則指珍貴的飾物。這些象征著權力和地位的物品已經隨著他離開官場而失去了光彩。

最后兩句"衰草寒苕更惆悵，亂鴉無數失征鴻"，通過描寫草木凋零和鴉鳥無序飛舞的景象，表達了詩人對于現實的失望和無奈。衰草和寒苕象征著生命的凋零和冷落，亂鴉的飛舞則暗示了詩人的迷茫和迷失。

整首詩以辭官歸鄉的官員的視角，通過描繪景物和情感的交織，表達了對過去輝煌和現實困境的思考和抒發。它呈現了一種對功名利祿的追求的矛盾和反思，同時也表達了對平淡生活和內心自由的向往。

chéng ēn zhǔ hù bù láng zhōng
呈恩主戶部郎中

yù hàn fēi chū hàn jiāng dōng, shǔ dào sān nián xìng yǐ qióng.
玉翰飛出漢江東，蜀道三年興已窮。
chéng guō wǎn rán rén wèi lǎo, xiào tán zhōng chāng zuò shēng fēng.
城郭宛然人未老，笑談終昌座生風。
biàn yún guī qù gū léng jìn, zhū pèi shōu lái hàn yuè kōng.
汴云歸去觚棱近，珠佩收來漢月空。
shuāi cǎo hán sháo gèng chóu chàng, luàn yā wú shù shī zhēng hóng.
衰草寒苕更惆悵，亂鴉無數失征鴻。