“護詩何處無靈物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉小漕》是李新創作的宋代詩詞，該詩描述了一場宴會的場景和主人公的情感。以下是《劉小漕》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小槽軋玉逗瓊漿，
滿酌金花薦壽觴。
已有駿駒傳驥足，
莫辭持節下羊腸。
護詩何處無靈物，
報國新來有皂囊。
要覓甘棠尋舊愛，
莫云千里蔽柔桑。

詩意：
《劉小漕》描繪了一幅宴會的畫面，展現了主人公的豪情壯志和對舊日愛情的追憶。詩人以華麗的辭藻和意象描繪了宴席上的盛景，表達了主人公的自豪和報國之志。詩中還透露出主人公對過去愛情的思念，希望重新尋覓舊日的甜蜜。

賞析：
這首詩以華美的詞匯和意象構建了一個宴會的場景，給人一種豐盛和喜慶的感覺。"小槽軋玉逗瓊漿"形容了宴席上的盛況，瓊漿是指美酒，玉和瓊都是珍貴的象征。"滿酌金花薦壽觴"描繪了滿滿的酒杯和盛開的金花，寓意著慶祝壽誕的喜慶氛圍。

接下來的兩句"已有駿駒傳驥足，莫辭持節下羊腸"表達了主人公的豪情壯志。駿駒和驥足都是指出色的馬匹，象征英才；持節下羊腸則表示主人公將要行使官職，展示自己的才能。

詩的后半部分"護詩何處無靈物，報國新來有皂囊"強調了主人公的文學才華和報國之志。詩人暗示，詩歌是可以傳承和保護的，主人公在報國的道路上充滿信心和決心。"皂囊"是古代文人常用來裝載文房四寶的袋子，象征主人公的文學胸懷和報國之心。

最后兩句"要覓甘棠尋舊愛，莫云千里蔽柔桑"表達了主人公對過去愛情的思念。"甘棠"是古代傳說中的花木，代表著美好的回憶和舊時的情感。主人公希望能夠尋找到這份舊日的愛情，勉勵人們不要因為千里之遙而躲避真摯的情感。

整首詩通過描繪宴會場景和主人公的情感，展現了壯志豪情和對過去愛情的思念。李新運用生動的意象和華麗的辭藻，將讀者帶入了一個熱鬧喜慶的場景，同時也呈現了主人公內心的復雜情感和對未來的期望。

liú xiǎo cáo
劉小漕

xiǎo cáo yà yù dòu qióng jiāng, mǎn zhuó jīn huā jiàn shòu shāng.
小槽軋玉逗瓊漿，滿酌金花薦壽觴。
yǐ yǒu jùn jū chuán jì zú, mò cí chí jié xià yáng cháng.
已有駿駒傳驥足，莫辭持節下羊腸。
hù shī hé chǔ wú líng wù, bào guó xīn lái yǒu zào náng.
護詩何處無靈物，報國新來有皂囊。
yào mì gān táng xún jiù ài, mò yún qiān lǐ bì róu sāng.
要覓甘棠尋舊愛，莫云千里蔽柔桑。