“陰天幾處看云陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐵山祠成二首》是宋代詩人李新創作的詩詞作品。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

縹緲團空翠一圍，
這句描述了鐵山祠的景色。"縹緲團空"意味著山峰高聳云端，若隱若現。"翠一圍"則是指山峰上綠樹茂盛的景象。通過這樣的描繪，詩人展示了鐵山祠的雄偉和美麗。

叢神社鼓日相依。
這句表達了神社和太陽的關系。"叢神社"指的是鐵山祠中的神社，"鼓日相依"則是指神社與太陽相互依存的場景。這句詩意味著神社與自然之間的緊密聯系。

陰天幾處看云陣，
這句描述了鐵山祠在陰天的景象。"陰天幾處"表明天空陰沉，云層密布。"看云陣"則指觀賞云層形成的壯麗景色。詩人通過這樣的描寫，表達了鐵山祠在不同天氣下的不同韻味。

夜雪何時化鐵衣。
這句表達了鐵山祠的寒冷氛圍。"夜雪何時"意味著夜晚降雪的情景。"化鐵衣"則是指雪花飄落在鐵山祠的建筑物上，給人一種冰冷而凜冽的感覺。

鳥鼠莫棲新蕊殿，
這句詩描述了新蕊殿的清靜與神圣。"鳥鼠莫棲"表示鳥類和老鼠不宜在新蕊殿停留，因為這是一個神圣的地方。通過這樣的描繪，詩人強調了新蕊殿的尊崇與莊嚴。

風塵從染舊龍旗。
這句詩意味著歲月的流轉和舊時的光輝。"風塵從染"表示風和塵埃使得舊龍旗變得斑駁。這句詩表達了時間的變遷和歲月的痕跡。

門前汗馬蹄翻玉，
這句描述了鐵山祠門前的繁忙景象。"汗馬蹄翻"意味著馬匹奔馳忙碌，"玉"則是指鐵山祠門前的路面被踩出了堅實而光滑的痕跡。這句詩描繪了鐵山祠的熱鬧和繁榮。

猶似當年力戰歸。
這句表達了鐵山祠的歷史和榮耀。"當年力戰歸"意味著鐵山祠曾經見證了激烈的戰爭，戰士們凱旋而歸。通過這樣的描寫，詩人展示了鐵山祠的歷史底蘊和令人敬畏的氣勢。

這首詩詞《鐵山祠成二首》通過細膩的描寫展示了鐵山祠的山川景致、神社和自然的關系，以及歷史的滄桑和榮耀。詩人以自然景觀和歷史背景為背景，將讀者帶入了一個富有神秘和莊嚴氛圍的場景中。通過描繪自然的壯麗和歲月的變遷，詩人讓讀者感受到了鐵山祠的獨特之處和它所承載的歷史和文化意義。

這首詩詞充滿了富有想象力的意象和細膩的描寫，展示了詩人對鐵山祠的深刻感悟和對歷史的敬畏。它通過描繪自然景觀、神社和歷史痕跡，讓讀者感受到了鐵山祠的獨特之美和它所蘊含的文化底蘊。這首詩詞向讀者傳達了一種敬畏自然、崇尚歷史的情感，同時也喚起了人們對于傳統文化和歷史記憶的思考和回憶。

tiě shān cí chéng èr shǒu
鐵山祠成二首

piāo miǎo tuán kōng cuì yī wéi, cóng shén shè gǔ rì xiāng yī.
縹緲團空翠一圍，叢神社鼓日相依。
yīn tiān jǐ chù kàn yún zhèn, yè xuě hé shí huà tiě yī.
陰天幾處看云陣，夜雪何時化鐵衣。
niǎo shǔ mò qī xīn ruǐ diàn, fēng chén cóng rǎn jiù lóng qí.
鳥鼠莫棲新蕊殿，風塵從染舊龍旗。
mén qián hàn mǎ tí fān yù, yóu shì dāng nián lì zhàn guī.
門前汗馬蹄翻玉，猶似當年力戰歸。