“江干平日重回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安居瀕江小藍留三小詩》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。詩詞通過描繪江干的景色，抒發了詩人對人生沉思和追求安穩生活的情感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江干平日重回首，
樓閣參差自飽秋。
世事從來錯經意，
一生幾誤轉船頭。

詩意：
這首詩詞以江干的景色為背景，表達了詩人對過往歲月的回憶和對人生的思考。詩人觀賞著江干的景色，樓閣錯落有致，秋天的景色使人心曠神怡。然而，詩人也意識到人生中的事情往往并不按照自己的意愿發展，世事變幻莫測，往往與人們的初衷背道而馳。人的一生，也常常因為幾次錯誤而改變方向。

賞析：
這首詩詞通過對江干景色的描繪，展現了一幅寧靜美麗的畫面，給人以安靜和舒適的感覺。樓閣錯落有致，暗示著江干富有文化底蘊，建筑風格獨特。秋天的景色則增添了一絲涼爽和寧靜，讓人心曠神怡，與詩人追求安居的心境相呼應。

詩人在觀賞這美景的同時，也深思人生。詩句“世事從來錯經意，一生幾誤轉船頭”表達了詩人對人生的思考。詩人認識到世間的事情往往是不按照自己的意愿發展的，人們常常因為各種原因而偏離最初的軌道。這種頗具哲理的觀點令人深思。詩中的“轉船頭”形象生動地揭示了人生的轉折和變化，以及我們常常在追求目標的過程中迷失方向的現象。

整首詩詞以景寫情，通過描繪江干的美景和對人生的思考，表達了李新對安居生活和人生追求的渴望。詩詞以簡潔的語言展現出深邃的哲理，給人以啟迪和思考。

ān jū bīn jiāng xiǎo lán liú sān xiǎo shī
安居瀕江小藍留三小詩

jiāng gān píng rì chóng huí shǒu, lóu gé cēn cī zì bǎo qiū.
江干平日重回首，樓閣參差自飽秋。
shì shì cóng lái cuò jīng yì, yī shēng jǐ wù zhuǎn chuán tóu.
世事從來錯經意，一生幾誤轉船頭。