“自是去人身漸老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自是去人身漸老”出自唐代于鵠的《別舊山》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì shì qù rén shēn jiàn lǎo，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自是去人身漸老”全詩
《別舊山》
舊伴同游盡卻回，云中獨宿守花開。
自是去人身漸老，暮山流水任東來。
自是去人身漸老，暮山流水任東來。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《別舊山》于鵠 翻譯、賞析和詩意
《別舊山》是唐代于鵠的一首詩，詩中寫道舊伴離去后，作者在云中獨自守望花開。隨著歲月的流逝，作者自覺身體也漸漸變老，而山水依舊東去。
詩的中文譯文為：
舊伴同游盡卻回，
云中獨宿守花開。
自是去人身漸老，
暮山流水任東來。
這首詩描繪了作者離別舊山后的心境。舊伴離去，作者獨自在云中守望花朵綻放。這里的花開可以被看作是生命的象征，作者以守望花開來表達自己對生命的熱愛和對美好事物的追求。
然而，歲月不饒人，作者意識到自己的身體逐漸變老。暮山流水不停地向東流去，象征著時間的推移和不可阻擋的變化。詩中暗含著離別的傷感和對光陰的感慨，表達了作者對逝去時光的留戀和對未來的憂慮。
這首詩通過描繪作者在舊山離別后的孤獨和思念之情，以及對時間流逝的深思熟慮，表達了人們對于時光的流轉、歲月的更迭所帶來的感慨和思考。同時，詩中也透露出對美好事物的追求和對生命的憧憬，傳遞出一種人生哲理。
“自是去人身漸老”全詩拼音讀音對照參考
bié jiù shān
別舊山
jiù bàn tóng yóu jǐn què huí, yún zhōng dú sù shǒu huā kāi.
舊伴同游盡卻回，云中獨宿守花開。
zì shì qù rén shēn jiàn lǎo, mù shān liú shuǐ rèn dōng lái.
自是去人身漸老，暮山流水任東來。
“自是去人身漸老”平仄韻腳
拼音：zì shì qù rén shēn jiàn lǎo
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自是去人身漸老”的相關詩句
“自是去人身漸老”的關聯詩句
網友評論
* “自是去人身漸老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自是去人身漸老”出自于鵠的 《別舊山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。