“一生能有幾多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即席次必強六絕句》是宋代詩人李新所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憐君醉里賦新詩，
皎皎風前玉樹枝。
在處相逢開口笑，
一生能有幾多時。

詩意：
這首詩詞描述了一個醉酒中的詩人，他在醉態中寫下了一首新詩。他看到了風中皎潔的玉樹枝，感到自己與詩意相接近。無論在何時何地相遇，只要能夠開懷笑語，人生能有幾何時光呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考。醉酒是一種放松和解脫的狀態，可以使人的思緒更加自由流動。詩人在醉態中寫下新詩，表達了他對美好事物的敏感和感悟。風中的玉樹枝象征著高潔和純凈，與詩人內心的追求相呼應。

詩詞的最后兩句表達了詩人對人生短暫的思考。人生如同轉瞬即逝的時光，相遇的機緣有限，唯有開懷笑語，才能真正體驗和珍惜這些寶貴的時刻。詩人以簡練的語言，傳遞出對人生短暫性的思考和對真正快樂的追尋。

這首詩詞表達了詩人對美好事物的感悟，以及對生命短暫性和真正快樂的思考。通過簡潔而深刻的語言，喚起讀者對生命的珍視和對真正幸福的思考。

jí xí cì bì qiáng liù jué jù
即席次必強六絕句

lián jūn zuì lǐ fù xīn shī, jiǎo jiǎo fēng qián yù shù zhī.
憐君醉里賦新詩，皎皎風前玉樹枝。
zài chù xiāng féng kāi kǒu xiào, yī shēng néng yǒu jǐ duō shí.
在處相逢開口笑，一生能有幾多時。