“湖上主人去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送萬俟持正三首》

詩意：
這首詩描繪了東湖春水歸的情景，以及湖上主人的離去。紅塵中舞動的衣衫隱約可見，水面上空落著一片花絮。明月孤單地凝望著寂寞的風，而長安的存在卻成了一個謎。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的筆觸，展現了一幅春天湖泊歸航的畫面。東湖的春水回歸，湖上的主人也即將離去，詩人通過描述紅塵舞衿的景象，增添了一絲離愁別緒。水面上的花絮，以及明月凄涼地吹拂孤寂的風，暗示著離別的凄涼與孤獨。而對于長安的追問，則表達了詩人對離別后的歸宿之思。

整首詩以景物描寫為主，通過簡練的語言和精準的形象，傳達了作者內心的情感和對離別的思考。凄涼的離別情緒和對未來的迷茫交織在一起，使得這首詩充滿了離愁別緒和對人生意義的思索。通過對自然景物的描繪，詩人將內心的情感與外在的景物相融合，使讀者產生共鳴并引發思考。

總之，這首詩以簡潔的語言表達了離別的憂傷和對未來的追問，通過景物描寫和意象的運用，營造出了寂寥而思索的氛圍，引發讀者對生命和歸宿的思考。

sòng mò qí chí zhèng sān shǒu
送萬俟持正三首

dōng hú chūn shuǐ guī, hú shàng zhǔ rén qù.
東湖春水歸，湖上主人去。
hóng chén wǔ jīn àn, shuǐ miàn kōng luò xù.
紅塵舞衿暗，水面空落絮。
míng yuè chàng gū fēng, cháng ān zài hé chǔ.
明月悵孤風，長安在何處。