“田界紋楸看綠玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題興化小閣》是一首宋代的詩詞，作者是李新。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了田界紋楸的綠玉色彩，以及池中龜兆渴望清泉的情景。詩人提到水曹中載滿酒，顯示出他并非無意停留，而是有所目的。最后，小雨的降臨讓詩人感到自己與這片景色有著緣分。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對清新自然之美的贊美，同時也暗示了人與自然之間的親近與共鳴。田界紋楸的綠玉色彩和池中的清泉，都是自然界中的美好元素，它們給詩人帶來了愉悅和享受。

詩詞中提到的水曹載酒，意味著詩人來到這里不僅僅是為了游玩，而是有意圖停留下來，享受這片景色和心靈的寧靜。這種有目的的停留，體現了詩人對自然景色的深情迷戀和對人生的思考。

最后，小雨的降臨增添了一絲詩意。小雨的細膩和持久的特點，使詩人感到自己與這片景色有著某種特殊的緣分，也讓他更加沉浸在這片美景中，與自然融為一體。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對人生的思考。詩人通過觀察自然，感受自然，與自然共鳴，從而獲得內心的寧靜和滿足。這種對自然的贊美和追求，也體現了宋代文人對于自然、人生和情感的獨特關注和追求。

tí xīng huà xiǎo gé
題興化小閣

tián jiè wén qiū kàn lǜ yù, chí fēn guī zhào kě qīng quán.
田界紋楸看綠玉，池分龜兆渴清泉。
shuǐ cáo zài jiǔ fēi wú yì, xiǎo yǔ liú rén xìn yǒu yuán.
水曹載酒非無意，小雨留人信有緣。