“十年前亦為春狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十年前亦為春狂”出自宋代李新的《春閒戲書三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shí nián qián yì wèi chūn kuáng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“十年前亦為春狂”全詩
《春閒戲書三首》
春天行樂若為傷,青鬢吹蓬半染霜。
莫道一生甘淡薄,十年前亦為春狂。
莫道一生甘淡薄,十年前亦為春狂。
分類:
《春閒戲書三首》李新 翻譯、賞析和詩意
《春閒戲書三首》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春天閑暇時光如同傷痛,
青絲被風吹散,半染霜露。
不要說我的一生平淡無奇,
十年前我也曾為春天狂熱。
詩意:
這首詩描繪了春天閑暇時的一種情感體驗。詩人感嘆春天的歡樂和放縱,以及時光的流逝。他表達了對生活平淡的反思,暗示自己曾經也有過春天狂熱的時刻,但現在已經逐漸淡出。
賞析:
這首詩以春天作為背景,通過對自己的感慨表達了一種情感。詩人使用了對比手法,將春天的歡樂與自己的平淡相對照,凸顯了他內心的失落和沉思。青鬢吹蓬半染霜,抒發了詩人對年華逝去的感慨和對時光流轉的思考。莫道一生甘淡薄,十年前亦為春狂,表達了詩人對自己過去的熱情和對生活的渴望。整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的復雜情感,通過春天這個象征性的意象,傳達了對光陰流逝和人生變遷的思考和感慨。
“十年前亦為春狂”全詩拼音讀音對照參考
chūn xián xì shū sān shǒu
春閒戲書三首
chūn tiān xíng lè ruò wéi shāng, qīng bìn chuī péng bàn rǎn shuāng.
春天行樂若為傷,青鬢吹蓬半染霜。
mò dào yī shēng gān dàn bó, shí nián qián yì wèi chūn kuáng.
莫道一生甘淡薄,十年前亦為春狂。
“十年前亦為春狂”平仄韻腳
拼音:shí nián qián yì wèi chūn kuáng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“十年前亦為春狂”的相關詩句
“十年前亦為春狂”的關聯詩句
網友評論
* “十年前亦為春狂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“十年前亦為春狂”出自李新的 《春閒戲書三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。