“環邊月影殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶劍篇》是唐代劉長川創作的一首詩詞。詩意表達了寶劍的珍貴和稀有之處，以及人們追求寶劍的艱難之處。

詩中描繪了寶劍難以得到的情景，作者說寶劍不可得，相逢幾許難，暗示了獲取寶劍的困難和稀有性。然而，今天（即詩人所處的時刻）詩人得以一度見到寶劍，此時寶劍以赤色照人寒，突出了其威力和威嚴。

詩中還描寫寶劍的外觀，匣里星文動，環邊月影殘，表達了寶劍刀鋒閃爍如星，劍柄上仿佛有月的影子，給人一種神秘和高貴的感覺。

最后兩句話是作者的思考和建議，他說自然神鬼伏，無事莫空彈，表示在平時不要輕易彈劍，以免引來神鬼的干擾，也代表了對寶劍的敬畏之情。

整首詩詞通過對寶劍的描寫表達了寶劍的珍貴和威嚴，同時也暗示了詩人對修養和謹慎的態度。作者通過寶劍的形象向讀者傳達了珍惜和警醒的思想，贊美了寶劍的獨特之處。這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫給人留下深刻的印象，具有較高的藝術價值。

bǎo jiàn piān
寶劍篇

bǎo jiàn bù kě dé, xiāng féng jǐ xǔ nán.
寶劍不可得，相逢幾許難。
jīn zhāo yí dù jiàn, chì sè zhào rén hán.
今朝一度見，赤色照人寒。
xiá lǐ xīng wén dòng, huán biān yuè yǐng cán.
匣里星文動，環邊月影殘。
zì rán shén guǐ fú, wú shì mò kōng dàn.
自然神鬼伏，無事莫空彈。