“掃開煙瘴離椒花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九支池二首》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
萬里車書自一家，
新城蜿蜿臥龍蛇。
路民已別東西日，
樓鼓初聞早晚衙。
洗出云巖銷虎穴，
掃開煙瘴離椒花。
受廛不惜躬耕去，
欲與滕公度歲華。

詩意：
這首詩描繪了一個城市的景象和李新對其的思考。城市是繁忙的，車輛穿梭，人們匆匆忙忙。新城的街巷如同蜿蜒的龍蛇一般延伸開來。路上的行人已經分別奔赴東西，繁忙的日子不等人。樓臺的鼓聲初次傳來，早晚可以聽到衙門的喧嘩聲。李新愿意洗滌掉云巖虎穴的污穢，掃除煙霧彌漫和辣椒花飄揚的瘴氣。他不惜躬耕于這個城市，渴望與滕公共同度過美好的歲月。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個繁忙的城市景象，通過細膩的描寫展現了作者對城市的內心感受。詩中描述了車輛穿梭、行人匆匆的場景，表現了現代都市的喧囂和忙碌。同時，通過運用比喻和象征的手法，如“龍蛇”、“云巖虎穴”等，把城市的繁雜與污濁與自然的美好進行對比，表達了作者對城市環境的期望和向往。最后兩句表達了作者對城市生活的選擇和態度，他愿意親自動手改善城市環境，并渴望與滕公共同度過美好的時光，顯示了一種對美好生活的向往和追求。

整體而言，這首詩詞通過對城市景象的描繪，表達了作者對繁雜喧囂的城市生活的思考和對美好生活的向往。同時，通過精練的語言和比喻的手法，增加了詩詞的形象感和藝術性。這首詩詞既展示了宋代城市生活的一面，也體現了詩人對美好生活的追求和對自然之美的贊美。

jiǔ zhī chí èr shǒu
九支池二首

wàn lǐ chē shū zì yī jiā, xīn chéng wān wān wò lóng shé.
萬里車書自一家，新城蜿蜿臥龍蛇。
lù mín yǐ bié dōng xī rì, lóu gǔ chū wén zǎo wǎn yá.
路民已別東西日，樓鼓初聞早晚衙。
xǐ chū yún yán xiāo hǔ xué, sǎo kāi yān zhàng lí jiāo huā.
洗出云巖銷虎穴，掃開煙瘴離椒花。
shòu chán bù xī gōng gēng qù, yù yǔ téng gōng dù suì huá.
受廛不惜躬耕去，欲與滕公度歲華。