“商山皓首卻煩招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽王提舉二首》是宋代李新的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
壽王提舉二首

本來卿伯籍神地質學，
時與群仙立舜朝。
邂逅史笙云鶴并，
等閒飛舄海天遙。

在公載燕方稱壽，
厥日借書證人只隔宵。
黃閣年年春酒熟，
商山皓首卻煩招。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個官員或文人的壽宴場景，表現了作者對于長壽和仕途的思考與感慨。

詩的開頭，作者用“本來卿伯籍神地質學”來形容自己，意思是本來作者是高官顯貴的身份，擁有博學的才華。他和群仙一起在舜朝立下了功勛。這里使用了神話和仙境的意象，以凸顯作者的崇高地位和卓越才華。

接下來，詩中出現了“邂逅史笙云鶴并，等閒飛舄海天遙”的語句，表現了作者與史笙相遇的情景。史笙是一個神話中的仙子，象征著美好和祥和。這里的意象描繪了作者與仙子相遇的奇妙場景，使整首詩增添了一絲神秘和浪漫的色彩。

接著，詩中提到在公開宴會上載歌載舞，享受壽宴的快樂。作者寫道：“在公載燕方稱壽，厥日借書證人只隔宵”。這里的“在公”意味著在眾人面前舉辦壽宴，慶賀自己的壽辰。而“借書證人只隔宵”則表現出作者的智慧和博學，他借書以證明自己的才華，展現給賓客們看。這種借書以自證才華的行為體現了作者對知識的追求和自信。

最后兩句“黃閣年年春酒熟，商山皓首卻煩招”，表達了作者對于世俗紛擾的厭倦之情。黃閣指的是官署，年年春酒熟意味著每年都有慶祝活動。商山指的是作者自己，皓首則表明了作者的年紀已經不輕。作者在這里表示煩惱，希望自己能夠不再被招募參與宴會和世俗的事務，享受寧靜和自由。

整首詩詞通過描繪生活場景和運用神話意象，表達了作者對于壽命和仕途的思考和感慨，展示了他對知識和自由的追求，以及對世俗紛擾的厭倦之情。這首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和遐想的空間。

shòu wáng tí jǔ èr shǒu
壽王提舉二首

běn lái qīng bó jí shén dì zhì xué, shí yǔ qún xiān lì shùn cháo.
本來卿伯籍神地質學，時與群仙立舜朝。
xiè hòu shǐ shēng yún hè bìng, děng xián fēi xì hǎi tiān yáo.
邂逅史笙云鶴并，等閒飛舄海天遙。
zài gōng zài yàn fāng chēng shòu, jué rì jiè shū zhèng rén zhǐ gé xiāo.
在公載燕方稱壽，厥日借書證人只隔宵。
huáng gé nián nián chūn jiǔ shú, shāng shān hào shǒu què fán zhāo.
黃閣年年春酒熟，商山皓首卻煩招。