“途遠舟程未到家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽舟次高郵》是一首宋代的詩詞，作者是李新。這首詩描繪了一位旅行者在重陽節乘舟途中的心情和感受。

詩詞的中文譯文：
途遠舟程未到家，
此身誰念客天涯。
東籬乍破黃金蕊，
舊鬢新添白雪牙。
莼美不須添醬豉，
蟹肥無復羨魚蝦。
白衣送酒知何在，
疏放終難學杯嘉。

詩意和賞析：
這首詩以第一人稱的方式表達了旅行者的心境和思考。詩人在遠離家鄉的途中，思念家人和故土。他感嘆自己在異鄉的孤獨和被遺忘，表達了對鄉愁的懷念之情。

詩中提到的東籬乍破黃金蕊，舊鬢新添白雪牙，是在描繪時光流轉、歲月不饒人的景象。東籬乍破黃金蕊，暗喻花朵的凋謝和時光的消逝。舊鬢新添白雪牙，形容詩人的發鬢已經斑白，暗示他年老的跡象。這些描寫傳達了歲月無情、時光流轉的主題。

詩的后半部分描繪了重陽節的美食和飲酒場景。莼美不須添醬豉，蟹肥無復羨魚蝦，表達了對莼菜美味的贊嘆和對螃蟹肥美的稱贊。白衣送酒知何在，疏放終難學杯嘉，詩人感嘆在異鄉無人與他共享美酒，也無法體味到杯中之物的甘美。這些描寫呈現了一幅別樣的重陽節景象，詩人通過對美食和酒宴的描寫，強調了自己孤獨的處境和思鄉之情。

整首詩以簡練、深沉的語言表達了詩人的心境和情感，通過對時間流轉和孤獨的描寫，傳達了對故土和親人的思念之情。同時，詩中對重陽節美食和酒宴的描寫，增加了一絲生活情趣，凸顯了詩人對家鄉傳統節日的記憶和懷念。這首詩以微妙的意象和細膩的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨、無奈和對家鄉的深情厚意。

chóng yáng zhōu cì gāo yóu
重陽舟次高郵

tú yuǎn zhōu chéng wèi dào jiā, cǐ shēn shuí niàn kè tiān yá.
途遠舟程未到家，此身誰念客天涯。
dōng lí zhà pò huáng jīn ruǐ, jiù bìn xīn tiān bái xuě yá.
東籬乍破黃金蕊，舊鬢新添白雪牙。
chún měi bù xū tiān jiàng shì, xiè féi wú fù xiàn yú xiā.
莼美不須添醬豉，蟹肥無復羨魚蝦。
bái yī sòng jiǔ zhī hé zài, shū fàng zhōng nán xué bēi jiā.
白衣送酒知何在，疏放終難學杯嘉。