“一聲長笛無窮意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中漫興》是宋代詩人李新的作品。這首詩以梅雨季節為背景，描繪了一幅在濕漉漉的釣船中的景象。詩中以寒鷺和長笛的形象，表達了詩人內心深處的情感和思索。

詩詞的中文譯文：
梅雨蒙蒙濕了釣船，
孤寂的寒鷺落下江天。
一聲長笛意無盡，
自疊漁蓑白日眠。

詩意和賞析：
《舟中漫興》通過對細膩的自然景象的描寫，展現了詩人內心深處的情感和思考。梅雨蒙蒙的氣氛給詩中的釣船帶來了一種濕潤的感覺，暗示了詩人心中的憂郁和迷茫。孤寂的寒鷺從天空中落下，象征著詩人的孤獨和無依。長笛的聲音回蕩在江天之間，意味著詩人內心的無窮意境和思緒。最后兩句描述詩人自己疊起漁蓑，在白日的陽光下安然入眠，表現出一種無求無欲的寧靜與釋放。

整首詩營造了一種恬靜、清幽的氛圍，通過對自然景物的描繪，詩人表達了對生活的思考和對內心追尋的迷茫。詩中的意象與情感相互映襯，以自然景物寓意詩人內心的情緒和境遇，給人以思索和共鳴的空間。

zhōu zhōng màn xìng
舟中漫興

méi yǔ míng míng shī diào chuán, shī qún hán lù xià jiāng tiān.
梅雨冥冥濕釣船，失群寒鷺下江天。
yī shēng cháng dí wú qióng yì.
一聲長笛無窮意。
zì dié yú suō bái rì mián.
自疊漁蓑白日眠。