“清名長解勝貪泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過廉水渡二首》是李新創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了廉水渡的景色，并以此寄托了對清廉正直的贊美和對貪污腐敗的批判。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
茂密的林木為何攔住了孤獨的煙，
只有澄澈的光明能夠見到碧藍的天。
江水不再順暢地流淌，廉潔的品德逐漸消逝，
只有清白的名聲能夠戰勝那貪婪的泉。

第二首：
廉水渡上的景色令人感嘆，
綠樹成蔭遮擋住了孤獨的煙霧。
江水不再流淌得清澈，
廉潔的品德卻能長久地戰勝貪婪的泉水。

這首詩詞通過對廉水渡景色的描繪，表達了作者對清廉正直的推崇之情。茂密的林木和碧藍的天空形成了一道屏障，使得煙霧無法自由散去，象征著社會上的貪污腐敗。然而，只有澄澈的光明和清白的名聲才能超越這屏障，使得真理和正義得以顯露。

詩詞中的"江水"象征著社會的道德風尚和廉潔的品德。作者用"不流廉節去"來形容江水不再順暢地流淌，意味著社會上的貪污腐敗現象嚴重，廉潔正直的品德逐漸消逝。然而，詩中提到"清名長解勝貪泉"，即清白的名聲能夠長期地戰勝貪婪的泉水，表達了作者對清廉正直的堅信和對貪污行為的批判。

整首詩詞以景物描寫為基礎，通過景物的對比和象征意義，表達了作者對清廉正直的贊美和對貪污腐敗的反思。這種贊美和反思在宋代社會的背景下具有一定的時代性，也能引發人們對于社會道德和廉政建設的思考。

guò lián shuǐ dù èr shǒu
過廉水渡二首

mào lín hé shì suǒ gū yān, kāi chū chéng guāng jiàn bì tiān.
茂林何事鎖孤煙，開出澄光見碧天。
jiāng shuǐ bù liú lián jié qù, qīng míng zhǎng jiě shèng tān quán.
江水不流廉節去，清名長解勝貪泉。