“誰道云山得久長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍洞》是一首由宋代詩人李新創作的詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《龍洞》中文譯文：
三年兩次只匆匆，誰能說云山得久長。
松竹間隱藏著一條龍，人生頭白何足奇。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描述了詩人對時光流逝和人生短暫的思考。詩人提到自己只有在三年的時間里兩次來到這個地方，這種頻率之低暗示著時間的飛逝。他問道，誰能斷言云山的美景會持久長久呢？云山代表著壯麗的自然景觀，它們常常被人們認為是永恒不變的，但實際上它們也會隨著歲月的流逝而變化。

在第三句中，詩人提到松竹間隱藏著一條龍，這可以被理解為在平凡的生活中存在著一些意想不到的美好和神奇。松竹是中國傳統文化中常常出現的象征物，而龍則是中國文化中的神獸，寓意著祥瑞和吉祥。這條龍就像是一種元素的轉化和升華，使得平凡的生活變得更加有趣和豐富。

最后一句表達了詩人對人生短暫性的思考。他說人生頭發白了是很平常的事情，暗示著時間的流逝和衰老的不可避免。這句詩也提醒人們要珍惜生命中的每一刻，因為時間的流逝是無法挽回的。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對時間流逝和生命短暫的深刻思考。通過描繪云山和隱藏的龍，詩人傳達了對自然美和生活中的奇妙之處的贊美。最后一句則引發了人們對生命意義和時間價值的思考。該詩通過簡短的文字，喚起讀者對生命和時間的深刻思考，表達了對生命的珍視和對美好的追求。

lóng dòng
龍洞

sān nián liǎng dào zhǐ máng máng, shuí dào yún shān dé jiǔ cháng.
三年兩到只忙忙，誰道云山得久長。
sōng zhú yǒu sūn lóng tuì gǔ, rén shēng tóu bái shì xún cháng.
松竹有孫龍蛻骨，人生頭白是尋常。