“火日四山猶墮雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陋夷》是宋代詩人李新創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
療饑寧采故丘薇，
真陋羌夷詎可依。
火日四山猶墮雪，
鬼林六月不單衣。
藥殘花萼歸方冊，
狨老金絲觸禍機。
倒指瓜期今已足，
早修云翼背西飛。

詩意：
這首詩描繪了一個陋質的地方，表達了詩人對貧困和艱苦生活的思考和感慨。詩中通過描寫一些景物和情境，表達了詩人內心深處的情感和對人生的獨特見解。

賞析：
詩的開頭，詩人提到自己處于饑餓狀態，卻選擇采摘故丘上的野薇子，表現出一種自強不息的精神態度。接著，詩人以“真陋羌夷”來形容自己的境遇，意味著他身處貧困和困苦之中，無法依賴于他人。

接下來的兩句詩描述了四山盡管炎熱，仍然殘留著雪，以及在六月的時候，鬼林中的人們還不單穿衣服。這些景象都是對于貧困、惡劣環境的生動描繪，傳達了詩人對艱苦生活的深刻體驗。

在下一聯中，詩人提到了藥的殘渣和花瓣的歸宿，以及老狨猴與金絲狗的交織，暗示了生活的殘酷和禍患的降臨。這些形象的運用表現了詩人對逆境的思考和對命運的反思。

最后兩句詩中，詩人借指瓜期已經足夠，意味著自己的壽命已經過半，同時渴望早日修煉成仙，背云翼飛向西方去。這是詩人對于超越塵世苦難，追求自由和超脫的向往。

整首詩通過描繪貧困、艱苦的生活環境，以及詩人對逆境的思考和對自由的渴望，表達了對人生意義的思索和對美好未來的向往。它展示了詩人堅韌不拔的生活態度，同時也反映了宋代社會特定的歷史背景和文化氛圍。

lòu yí
陋夷

liáo jī níng cǎi gù qiū wēi, zhēn lòu qiāng yí jù kě yī.
療饑寧采故丘薇，真陋羌夷詎可依。
huǒ rì sì shān yóu duò xuě, guǐ lín liù yuè bù dān yī.
火日四山猶墮雪，鬼林六月不單衣。
yào cán huā è guī fāng cè, róng lǎo jīn sī chù huò jī.
藥殘花萼歸方冊，狨老金絲觸禍機。
dào zhǐ guā qī jīn yǐ zú, zǎo xiū yún yì bèi xī fēi.
倒指瓜期今已足，早修云翼背西飛。