“暫入新豐市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹陽作（一作陳存詩）》是一首唐代詩詞，作者是朱彬。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫時來到新豐市，仍能聞到舊酒的香氣。
我抱著琴，買來一壺酒，飲醉后整天躺在垂柳下。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個尋求寧靜和獨處的場景。詩人來到新豐市，一時停留，卻仍能感受到舊時的美好回憶，仿佛舊日的酒香依然在空氣中彌漫。詩人抱著琴，買了一壺酒，沉醉其中，整天躺在垂柳下。這是一種逃離繁忙喧囂的狀態，通過琴和酒來放松心靈，享受寧靜和自由。

賞析：
1. 對比手法：詩人通過對新舊的對比，強調了舊時的美好和現實的不盡如人意。新豐市代表了現實的生活，而舊酒的香氣則是詩人對過去美好時光的懷念，這種對比使詩詞更加鮮明而有趣。
2. 自然意象：垂柳是中國詩詞中常見的意象，代表著寧靜和柔美。詩人選擇躺在垂柳下，表達了對自然的親近和尋求寧靜的愿望。
3. 心靈的凈化：詩人通過抱琴和沽酒，達到身心的放松和凈化。琴是一種音樂樂器，能夠帶給人們寧靜和慰藉，而酒則是一種放松心情的媒介。詩人希望通過這種方式擺脫塵世的紛擾，沉浸在自己的內心世界中。
4. 對生活的態度：詩中表現出一種超脫塵俗的態度，詩人選擇了一種遠離紛擾的生活方式。他不愿被現實所束縛，而是選擇了一種自由的生活態度，追求內心的寧靜和自我。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對寧靜和獨處的渴望，同時通過自然意象和對比手法，加深了詩詞的意境和表現力。它展示了詩人追求內心自由和遠離塵囂的心境，給人以靜謐、自由和寧靜的感受。

dān yáng zuò yī zuò chén cún shī
丹陽作（一作陳存詩）

zàn rù xīn fēng shì, yóu wén jiù jiǔ xiāng.
暫入新豐市，猶聞舊酒香。
bào qín gū yī zuì, jǐn rì wò chuí yáng.
抱琴沽一醉，盡日臥垂楊。