“春歸廣莫自文章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀野亭二首》是李新創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
眼睛仿佛被茂密的草木所遮蔽，
春天回來了，廣闊的原野上自有它的詩篇。
巧妙地回饋著玉指間的香羅細細密密，
只允許楊花依偎在小床邊。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。作者通過描述眼睛被茂密的草木所遮蔽，表達了大自然的生機勃勃。春天的到來給廣闊的原野帶來了詩意和美感。詩中還描繪了巧妙的畫面，將玉指與香羅相聯系，展現出細膩和美好。最后，作者通過描述楊花依偎在小床邊，表達了春天的溫暖和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言表達了春天的美好。通過描繪眼睛被茂密的草木遮蔽，展現出春天大自然的繁茂景象，給人一種生機盎然的感覺。而廣闊的原野則象征著無限的詩意和美感，使人感受到春天的魅力與韻味。詩中的回饋玉指和香羅的描繪，展現了細膩和美好的情感，使讀者感受到一種溫馨和安詳的氛圍。最后，楊花依偎在小床邊的描繪，給人一種春天的溫暖和寧靜的感覺，使整首詩充滿了詩意和感染力。

這首詩運用了簡潔而富有意象的語言，通過細膩的描寫和富有情感的意象，將春天的美景和溫暖的氛圍表達得淋漓盡致。讀者在閱讀時可以感受到春天的生機與美好，以及對溫馨和寧靜的向往。整首詩構思巧妙，意境清新，給人一種愉悅和舒適的感受，展現了李新獨特的詩歌才華和對自然美的敏銳感知。

xiù yě tíng èr shǒu
秀野亭二首

yǎn xié méng róng zhēn cǎo mù, chūn guī guǎng mò zì wén zhāng.
眼纈蒙茸真草木，春歸廣莫自文章。
miào huí yù zhǐ xiāng luó mì, zhǐ xǔ yáng huā bàng xiǎo chuáng.
妙回玉指香羅密，只許楊花傍小床。