“誓歸復講舊生計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一曉發射洪循江而行書二詩州堆館》是宋代李新的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，我乘船駛向洪循江，行至州堆館時作此詩。年少時我身強體健，能夠耕種高山云端，不懼山重水復的困難。每逢歲時和農忙時節，我都積極參與社會集會，讓自己的雙頰因勞作而紅潤。雖然我曾經放棄農田舍宅，但是我從不忘記種植芋頭和豆飯這樣的鄉村食物。我發誓要重新回歸老農的生活方式，繼續從事我熟悉的農業勞作，因為我深知這樣的生活比任何其他方式都更有意義。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀和農田勞作為背景，表達了作者對農業生活的向往和珍視。詩人李新通過描述自己年少時的健壯和勤勞，表達了對農田勞作的熱愛和毫不畏懼的精神。他積極參與社會集會，體現了他對農村社區的重視和融入的愿望。詩中的雙頰紅意味著他的勞作帶來了健康和自豪感。

詩人在詩的后半部分表達了對過去生活的懷念和對農業勞作的執著。他放棄了城市的生活，但從未忘記自己的農田根基。他發誓要重新回到農田，繼續從事農業勞作，認為這樣的生活比其他方式更有意義。這表明了詩人對農業勞作的珍視和對傳統農耕文化的堅守。

整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對農田勞作的情感和對農業生活的贊美，同時表達了他想要回歸農田的決心。通過描繪詩人的熱情和對農業生活的理解，這首詩詞呼應了宋代文人對農耕文化的重視和對農田的向往。

yī xiǎo fā shè hóng xún jiāng ér xíng shū èr shī zhōu duī guǎn
一曉發射洪循江而行書二詩州堆館

shǎo jiàn yǒu lì rù yún gēng, gēng yún bù pà shān chóng chóng.
少健有力入云耕，耕云不怕山重重。
suì shí fú là zhuī shè jí, zhào shuǐ zì ài shuāng jiá hóng.
歲時伏臘追社集，照水自愛雙頰紅。
sān shí yú nián fèi tián shè, yù kuí dòu fàn wàng nǎi wēng.
三十余年廢田舍，芋魁豆飯忘乃翁。
shì guī fù jiǎng jiù shēng jì, wú wèi wǒ bù rú lǎo nóng.
誓歸復講舊生計，無謂我不如老農。